Diplomatica Belgica - Record 21639
DiplomataBelgica
colophon | about | copyright | contact | version française
Search | Tradition Search
DiBe 1 of 1
‹
›
return to all results
DiBe ID 21639
ACTORS
Issuer(s)
(= author) 		Function/title:  abbot/abbess (in a personal capacity)
Name:  Simon
Institution/jurisdiction:  Clairmarais

Diocese:  Diocese Thérouanne
Principality: Flanders
Religious order:  Cistercians
Function/title:  abbot/abbess (in a personal capacity)
Name:  James I
Institution/jurisdiction:  Boudelo

Diocese:  Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order:  Cistercians

Author(s) of the actio juridica 

(= disposer)

Function/title:  abbot/abbess (in a personal capacity)
Name:  James I
Institution/jurisdiction:  Boudelo

Diocese:  Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order:  Cistercians
Function/title:  abbot/abbess (in a personal capacity)
Name:  S.
Institution/jurisdiction:  Clairmarais

Diocese:  Diocese Thérouanne
Principality: Flanders
Religious order:  Cistercians
Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title:  monastic house
Name: 
Institution/jurisdiction:  Ten Duinen

Diocese:  Diocese Thérouanne
Principality: Flanders
Religious order:  Cistercians
Function/title:  monastic house
Name: 
Institution/jurisdiction:  Ter Doest

Diocese:  Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order:  Cistercians
DATE
Scholarly dating
(preferential) 		2/6/1241 (donnée par document / mentioned in document - )
Scholarly dating
(any) 		2/6/1241 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
2/6/1244 (date impossible / impossible date - VAN DE PUTTE-VAN DE CASTEELE) Scholarly qualification: -
Date in the charter
2/6/1241

Place-date

(in the text)

Place-date

(normalised)


Diocese:  Principality: 
SUMMARY AND DESCRIPTION
Summary les abbés de Clairmarais et de Boudelo terminent le différend qui s'était élevé entre les monastères de Ten Duinen et de Ter Doest , au sujet du partage de la terre dite "Scelveringhe" , que ces derniers avaient endiguée , à frais communs sur le "Hingwardinghe"
Description
Language: Latin
Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records)
Nature of the charter: charter
FULL TEXT OF CHARTER
Ego frater Simo de Claromarisco et ego frater Iacobus de Boudelo dicti abbates, notum facimus uniuersis has litteras inspecturis, quod cum quedam controuersia orta esset inter ecclesiam de Dunis ex una parte et ecclesiam de Thosan ex altera, super diuisione cuiusdam Scelueringhe, quam utraque ecclesia super Hingwardinghe, in communibus expensis, dicauerat. Tandem in nos utraque pars quicquid inde diceremus uel faceremus ratum se habituram fideliter compromisit. Nos uero, auditis ecclesie utriusque querelis, habitoque proborum uirorum consilio et pro pace ambarum partium dictam controuersiam arbitrando terminauimus in hunc modum. Uidelicet quod ecclesia de Dunis medietatem uermis terram suam et ecclesia de Thosan alteram medietatem dicte Scelueringhe uersus terram suam in expensis propriis conseruabit, donec agger alius uel dammus in riuo, qui Hingwardinghe dicitur, factus fuerit uel transductus. Et deinceps utraque ecclesia, de Dunis scilicet et de Thosan, secundum extentionem terre sue usque ad dimidium de Hingwardinghe dictam Scerueringam et aggerem uel dammum faciendum in dictam Inwaerdinghe in expensis propriis dicabunt prout utraque ecclesia sibi uiderit expedire. In cuius rei testimonium et munimen presentes litteras cum sigillis utriusque abbatis de Dunis scilicet et de Thosan sigillis nostris dignum duximus roborare. Actum anno Domini M° CC XLI° IIII°, nonas Iunii.
Source VAN DE PUTTE F.-VAN DE CASTEELE D. 1864
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE
Editions
VAN DE PUTTE F.-VAN DE CASTEELE D.. Cronica et cartularium Monasterii de Dunis, (Recueil de chroniques, chartes et autres documents, concernant l'histoire et les antiquités de la Flandre occidentale ,40), 2 vol. Bruges, 1864., n.219, p.320, LINK LINK
Secondary literature ANONYME. Inventaire des chartes, bulles pontificales, privilèges et documents divers, de la Bibliothèque du Séminaire épiscopal de Bruges (Recueil des Chroniques, Chartes et autres Documents concernant l'Histoire et les Antiquités de la Flandre-Occidentale publié par la Société d'Emulation de Bruges. Troisième Série. Documents isolés, Chartes et Keuren), Bruges, 1857., n.737-739, p.36, LINK LINK
VAN DE PUTTE F.-VAN DE CASTEELE D.. Cronica et cartularium Monasterii de Dunis, (Recueil de chroniques, chartes et autres documents, concernant l'histoire et les antiquités de la Flandre occidentale ,40), 2 vol. Bruges, 1864., n.219, p.862, LINK LINK
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 4, p.351, LINK LINK

 

Collaborator: Philippe Demonty
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015