DiBe ID | 21610 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
cathedral/collegiate chapter Name: Arnold dean Institution/jurisdiction: Kortrijk (Notre-Dame) Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
cathedral/collegiate chapter Name: Arnold dean Institution/jurisdiction: Kortrijk (Notre-Dame) Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
other Name: Oliver II Institution/jurisdiction: Axel Diocese: Diocese Utrecht Principality: Flanders Religious order: |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Ten Duinen Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Cistercians |
|
Function/title:
other Name: Philip II of Courtenay Institution/jurisdiction: Maldegem Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Function/title:
other Name: Adaleidis Institution/jurisdiction: Zaamslag Diocese: Diocese Utrecht Principality: Flanders Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
2/4/1241 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
2/4/1241 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
11/4/1241 (date impossible / impossible date - VAN DE PUTTE-VAN DE CASTEELE) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
2/4/1241 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | les chanoines de Kortrijk ratifient l'accord qui avait été conclu entre l'abbaye de Ten Duinen , d'une part , Philippe II de Maldegem , Olivier II d'Axel et d'autres vassaux du chapitre , d'autre part , au sujet de la dîme de quelques terres que le monastère avait fait endiguer |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Nos Arnulphus decanus, totum capitulum Curtracense, notum facimus presentibus et futuris presentes litteras inspecturis. Quod cum controuersia diu fuisset inter ecclesiam de Dunis, ex una parte, et homines nostros, uidelicet Philippum de Maldenghem et Aelidim, domicellam de Zaemslachte, uxorem eius, et Oliuerum de AxIe et Hugonem Sobe, cum uxore sua, et Poponem filium Splenters et Arnulphum filium eius, ex altera, super quibusdam decimis terrarum a prefata ecclesia nouiter dicatarum. Tandem pro bono pacis dictus Philippus de Maldenghem cum uxore sua et prefatus Oliuerus in dominum Franconem, bone memorie prepositum Brugensem et Flandrie cancellarium, Hugo uero Sobe cum uxore sua in Nicholaum abbatem de Dunis, Cysterciensis ordinis, et fratrem Petrum, Arnulphus uero filius Poponis Splenters, in fratrem Petrum predictum et Iohannem Vossard unanimiter compromiserunt; quorum dictum tale fuit super controuersia memorata, quod predicti homines nostri perciperent decimas de terra Elfdic infra terminum quo dinoscitur quondam fuisse dicata. Terram uero, que dicitur Groethort, cum omni terra iacente inter Eluam et dicum, quo terre de Vrankendike quondam fuerunt dicate usque ad Scoudedam, habentes pro noualibus a prestatione decimarum, Dunensem ecclesiam in perpetuum liberam censuerunt et immunem; postmodum uero Roem et Lokerne, maritus relicte, Philippus de Maldenghem cum eadem uxore sua et predicti Huo Sobe, pro se et uxore sua, et Arnulphus filius Splenters prefato dicto assensum coram nobis adhibuerunt. Nos igitur prefatum pictum tam pro nobis quam pro nostris hominibus supradictis ratum habemus et gratum, et tanquam domini dictarum decimarum sigillis nostris confirmamus. Datum anno Domini M° CC°X° primo, mense Aprili, feria feria post Resurrectionem Domini. | |
Source | VAN DE PUTTE F.-VAN DE CASTEELE D. 1864 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Bruges, Rijksarchief [RA], Verzameling Aanwinsten 1396 (1301-1400) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE LALAING (COMTESSE DE). Maldeghem la Loyale. Mémoires et archives, Bruxelles, 1849., p.368-369, LINK |
VAN DE PUTTE F.-VAN DE CASTEELE D.. Cronica et cartularium Monasterii de Dunis, (Recueil de chroniques, chartes et autres documents, concernant l'histoire et les antiquités de la Flandre occidentale ,40), 2 vol. Bruges, 1864., n.221, p.322, LINK LINK | |
Secondary literature | VAN DE PUTTE F.-VAN DE CASTEELE D.. Cronica et cartularium Monasterii de Dunis, (Recueil de chroniques, chartes et autres documents, concernant l'histoire et les antiquités de la Flandre occidentale ,40), 2 vol. Bruges, 1864., n.221, p.858, LINK LINK |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 4, p.345, LINK LINK |