DiBe ID | 21601 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
dean (chapter) Name: Rigobertus Institution/jurisdiction: Liège (S.Martin) Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
Function/title:
provost/great provos (in a personal capacity) Name: Henry of Beaumont Institution/jurisdiction: Liège (S.Lambert) Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
|
Function/title:
archdeacon Name: Gerard of Pesche Institution/jurisdiction: Liège (Condroz) Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
|
Function/title:
dean (chapter) Name: N guardian Institution/jurisdiction: Liège (S.Paul) Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
|
Function/title:
dean (chapter) Name: N guardian Institution/jurisdiction: Liège (S.John) Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
|
Function/title:
cantor/precentor (in a personal capacity) Name: N guardian Institution/jurisdiction: Liège (S.Lambert) Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
dean (chapter) Name: Rigobertus Institution/jurisdiction: Liège (S.Martin) Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
Function/title:
miles/knight Name: Renier Institution/jurisdiction: Lexhy Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
|
Function/title:
miles/knight Name: William Institution/jurisdiction: Crisnée Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
|
Function/title:
provost/great provos (in a personal capacity) Name: Henry of Beaumont Institution/jurisdiction: Liège (S.Lambert) Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
|
Function/title:
archdeacon Name: Gerard of Pesche Institution/jurisdiction: Liège (Condroz) Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
|
Function/title:
dean (chapter) Name: N guardian Institution/jurisdiction: Liège (S.Paul) Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
|
Function/title:
dean (chapter) Name: N guardian Institution/jurisdiction: Liège (S.John) Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
|
Function/title:
cantor/precentor (in a personal capacity) Name: N guardian Institution/jurisdiction: Liège (S.Lambert) Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
advocate/ecclesiastical advocate Name: Baldwin of Beaumont Institution/jurisdiction: Liège Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
30/4/1241 (terminus ante quem - WYMANS) |
Scholarly dating
(any) |
30/4/1241 (terminus ante quem - WYMANS) Scholarly qualification: - |
28/4/1241 (terminus post quem - WYMANS) Scholarly qualification: - | |
/4/1241 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
/4/1241 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | Le grand prévôt , l'archidiacre Gérard , les doyens des chapitres de Liège (S . Martin) , de Liège (S . Paul) et de Liège (S . Jean- l'Evangéliste) et le chantre de Liège (S . Lambert) déclarent avoir été présents lorsque les "milites" de Lexhy (Hozémont) et de Crisnée ont énumérés les droits qui étaient annexés à l'avouerie de Liège (DiBe 21600) |
Description
|
Language:
French Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Nous li grans provos, li archidiakenes Gerars, li doiiens de saint Martin, li doiiens de saint Pol, li doiiens de saint Jehan et li chantres de saint Lambiert, faisons savoir a tous chiaus ki ces letres verront ke nous fumes present la sire Reniers de Lessi et sire Williaumes de Crestegnees chevalier et home le veske de Liege, par le commandement no segnour Robert par le graisce de Dieu veske de Liege raporterent en l'escole mon segnour saint Lambiert devant nous, devant le marescal mon segneur le vesque, devant l'archeprestre de devant le maieur, devant les eschevins, devant les maistres dele citet et devant clers, chevaliers et bouriois assés, qu'a tans le veske Jehan tenoit et manieve li vouwès de Liege Bauduins: ke de ce k'on prendoit al pain et ale cervoisec avoit il le tierch denier; des plaintes ki venoient a maiour, puis ke li maires l'avoit tourneit al eschevin, avoit il le tierch denier; des plaintes ki venoient al majour, puis ke li maires l'avoit tourneit, al eschevin, avoit il le tierch denier; ne pais n'en pooit on faire sans lui; de le pais ki fu assise a Liege sans loy auoit il le cinquiesme denier. Et pour che ke che soit ferme chose, nous avons fait cheste veritet escrire et saieler de nos saiauls par le commandement mon segneur l'eveske devant dit, en deus chartres, des quels messires li veskes at une et li avouwes l'autre. Ces lettres furent faites le moys d'avril, l'an dele incarnation nostre Segnour mil CC et quarante et un. | |
Source | BORMANS S.-SCHOOLMEESTERS E. 1893 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
POLAIN L.. Documents inédits du XIIIe siècle relatifs à l'ancienne avouerie de Liège, dans: Bulletin de l'Institut archéologique liégeois, 3 (1857), p.297-304., n.3, p.299, LINK LINK |
BORMANS S.-SCHOOLMEESTERS E.. Cartulaire de l'église Saint-Lambert de Liège (Publications de la Commission royale d'Histoire. Chroniques belges inédites. Series I in 4°), I, Bruxelles, 1893., 1, n.336, p.414, | |
Secondary literature | SCHOONBROODT J.. Inventaire analytique et chronologique des chartes du chapitre de Saint-Lambert, à Liège, Liège, 1863., n.149, p.41, LINK LINK |
FAIRON E.. Régestes de la cité de Liège (Commission communale de l'Histoire de l'ancien Pays de Liège), I, Liège, 1933., 1, n.50/3, p.33, | |
WYMANS G.. Inventaire analytique du chartrier de la Trésorerie des comtes de Hainaut (Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces. Archives de l'Etat à Mons), Bruxelles, 1985., n.22, p.17, | |
DE SAINT-GENOIS J.. Monuments anciens, essentiellement utiles à la France, aux provinces de Hainaut, Flandre, Brabant, Namur... et autres pays limitrophes de l'Empire: recueillis par le Cte Joseph de Saint-Genois, [s.l.], 1782-1804., I,1, p.268, LINK LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 4, p.642, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.648, LINK LINK |