DiBe ID | 216 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Robert II of Jerusalem Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Robert II of Jerusalem Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Adalbaldus provost Institution/jurisdiction: Voormezele Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Augustinian Canons |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
19/1/1109 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
19/1/1109 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
5/10/1111 (terminus ante quem - HUYGHEBAERT) Scholarly qualification: REDACTION | |
Date in the charter
|
19/1/1109 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | donne six mesures de terres désertes et un marais |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine patris et filii et spiritus sancti. Ego Rodbertus Rodberti filius dei gratia comes Flandrensium notifico omnibus tam futuris quam presentibus me pro remedio anime mee et antecessorum meorum omnium que fidelium defunctorum anno domini MCIX indictione II XIIII kalendas- februarii dedisse VI iugera wostinę in fronte terrę Eggeberti de Geleuelt adiacentia simul que morum qui in ea est totum ęcclesię sanctę Marię de Formesela in manu domni Alboldi prepositi libere et hereditarię in perpetuum possidenda. Et ut hęc meę dationis oblatio rata permaneat sigilli mei impressione firmaui testibus que corroboraui Bertulfo Brugensi preposito Frumoldo Brugensi canonico Roberto castellano Lantberto nappino Adam de Formosela Galtero Curtriacensi castellano Wenemaro Gandensi castellano Frumoldo Yprensi castellano Adam de Paschendala Hachet Brunel de Haleuuin Bertulfo filio Snellingi Roberto buchel Theinuuino terrę mensore aliis que quam plurimis. | |
Source | VERCAUTEREN F. 1938 |
TRADITION |
Original
|
Yes
Bruges, Archief Bisdom [A Bisdom], C219/2 |
Manuscripts | Bruges, Rijksarchief [RA], Verzameling Aanwinsten 3472 (1101-1300) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
VERCAUTEREN F.. Actes des Comtes de Flandre (1071-1128) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), Bruxelles, 1938., n.38, p.105-106, |
Secondary literature | HUYGHEBAERT N.. Observations sur la date de quelques chartes rédigées à la prévôté de Voormezele dans le premier quart du XIIe siècle, dans: Bulletin de la Commission royale d'Histoire, 145 (1979), p.115-140., p.122, 129, |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.42, LINK LINK | |
VREDIUS O.. Sigilla comitum Flandriae et inscriptiones diplomatum ab iis editorum cum expositione historica Olivari Vredi Iuris-consulti Brug., Brugis Flandrorum, 1639., p.8, LINK LINK |