Diplomatica Belgica - Record 215

DiBe ID

215

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: bishop
Name: Gerard II
Institution/jurisdiction: Cambrai
Diocese: Diocese Cambrai
Principality: Cambrai
Religious order:

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: bishop
Name: Gerard II
Institution/jurisdiction: Cambrai
Diocese: Diocese Cambrai
Principality: Cambrai
Religious order:

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: cathedral/collegiate chapter
Name:
Institution/jurisdiction: Cambrai (Notre-Dame)
Diocese: Diocese Cambrai
Principality: Cambrai
Religious order:

DATE

Scholarly dating (preferential)	25/12/1089 (terminus ante quem - VAN MINGROOT)
Scholarly dating (any)	25/12/1089 (terminus ante quem - VAN MINGROOT) Scholarly qualification: -
	23/6/1089 (terminus post quem - VAN MINGROOT) Scholarly qualification: -
	//1089 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
Date in the charter	//1089
Place-date (in the text)
Place-date (normalised)	Diocese: Principality:

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	donne l'autel d'Eterpigny avec ses dépendances
Description	Language: Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


-CRUX- In nomine sanctę et indiuiduę trinitatis. Gerardus secundus dei gratia episcopus Cameracensis omnibus in christo renatis premia ęternę hereditatis. Est nostri officii ut si quis ex subditis erga sanctam ęcclesiam ad bene agendum diuinitus inspiretur eius bona uoluntate delectari debeamus atque admonitionis nostrę instantia ne qua penitudinis aura a preposito dimoueatur ipsum confortare studeamus. Ego itaque cum uidissem duos canonicos sanctę Marię Werinfridum scilicet et Segardum in exaltatione ęcclesię sanctę Marię cui deseruiebant anhelantes immo penitus ardentes eorum desideriis gauisus auxilium meum promisi non deesse postulantibus. Ex eorum namque petitione tradidi altare de Sterpeniis cum appenditiis suis quę sunt Esclusa Cresenorię Stohengh Monzs Durih Noella Thailuncurth tradidi inquam canonicis sanctę Marię liberum sine persona et ab omni consuetudine et redemptione solutum exceptis debitis annuę sonegię et obsoniorum. Disposuerunt autem ut in uita sua altare supradictum in manu sua retinerent pro cuius respectu quotannis duos pastus alterum in nathale apostolorum Petri et Pauli pro omnibus fidelibus uiuis et defunctis alterum uero in eleuatione sancti Gaugerici pro anima patris prelibati Segardi canonicis sanctę Marię facerent. Horum autem utrolibet defuncto superstes hos pastus duos in eisdem solempnitatibus tertium uero in defuncti anniuersario canonicis persoluat sed et ipso quoque morte soluto canonicis totum illud altare sibi uendicantibus IIII-or pastus duos in prelibatis festiuitatibus duos etiam in anniuersariis Werinfridi scilicet et Segardi faciat elemosinarius et si quid inde residui fuerit commonemus et in domino obtestamur non in aliis usibus nisi in refectione canonicorum expendatur. Ut autem hoc ratum maneat et inconuulsum subtersignatorum clericorum testimonio est corroboratum. Signum domni Mascelini prepositi et eiusdem altaris archidiaconi. Signum Alardi archidiaconi. Signum Gerardi archidiaconi. Signum Ansfridi archidiaconi. Signum Bernardi archidiaconi. Signum Freerici archidiaconi. Signum Rothardi archidiaconi. Signum Hugonis decani. Signum Werinboldi arciscoli. Signum Guodonis cantoris. Signum Goisfridi elemosinarii. Signum Werinboldi qui hanc cartam composuit. Voluerunt autem fratres illi uidelicet Werinfridus et Segardus ut idem modus in supradictis pastibus teneatur qui in illis qui diebus dominicis fiunt obseruatur. Actum est hoc anno ab incarnatione domini I-mo LXXX-mo VIIII-mo indictione XII-ma presulatus uero domni Gerardi XIIII-mo -sig-.

Source	COURTOIS M. 1981

TRADITION

Original	Yes Lille, Archives départementales du Nord [AD], 4G 106/1459
Manuscripts	Paris, Bibliothèque nationale de France [BNF], Manuscrit latin 10968 (1176-1200)
	Lille, Archives départementales du Nord [AD], 3 G 545 (1501-1700)
	Lille, Archives départementales du Nord [AD], 3 G 546 ()

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	COURTOIS M.. 59. Chartes originales antérieures à 1121 conservées dans le département du Nord, I, Nancy, 1981., p.130,
	VAN MINGROOT E.. Kanzlei, Jurisdiktion und Verwaltung im Bistum Kammerich (Cambrai, 1057-1130), dans: Liber Amicorum Jan Buntinx, 1981, p.1-26., p.16 (fac-similé),
	GIRAUD C.-RENAULT J.-B.-TOCK B.-M., ÉDS.. Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France (Centre de Médiévistique Jean SCHNEIDER - Université de Lorraine), Ressource électronique, acte n.408, LINK LINK
Secondary literature	VAN MINGROOT E.. Liste provisoire des actes des évêques de Cambrai de 1031 à 1130, dans: Serta devota in memoriam Guillelmi Lourdaux. Pars posterior: cultura mediaevalis, ed. W. VERBEKE, M. HAVERALS, R. DE KEYSER, J. GOOSSENS (Mediaevalia Lovaniensia, n.21), Leuven, 1995., n.27, p.24,
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.87, LINK LINK
	PIETRESSON DE SAINT-AUBIN P.. Répertoire numérique. Série G. Tome II. Fascicule 1. Clergé régulier. 3 G à 5 G (Archives départementales du Nord), Lille, 1968., col.2, p.147, LINK
	PIETRESSON DE SAINT-AUBIN P.. Répertoire numérique. Série G. Tome II. Fascicule 1. Clergé régulier. 3 G à 5 G (Archives départementales du Nord), Lille, 1968., col.2, p.149, LINK
	PIETRESSON DE SAINT-AUBIN P.. Répertoire numérique. Série G. Tome II. Fascicule 1. Clergé régulier. 3 G à 5 G (Archives départementales du Nord), Lille, 1968., col.1, p.362, LINK