‹
›
return to all results
| DiBe ID | 21409 |
| ACTORS |
|
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Philippa of Dreux Institution/jurisdiction: Bar Diocese: Diocese Toul Principality: Upper Lorraine Religious order: |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Philippa of Dreux Institution/jurisdiction: Bar Diocese: Diocese Toul Principality: Upper Lorraine Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
count/countess Name: Henry V the Blondel Institution/jurisdiction: Luxembourg Diocese: Diocese Trier Principality: Luxembourg Religious order: |
|
Function/title:
other Name: Margaret of Bar Institution/jurisdiction: Bar Diocese: Diocese Toul Principality: Upper Lorraine Religious order: |
| DATE |
|
Scholarly dating
(preferential) |
4/6/1240 (donnée par document / mentioned in document - ) |
|
Scholarly dating
(any) |
4/6/1240 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
| 7/6/1240 (date impossible / impossible date - TANDEL) Scholarly qualification: - | |
|
Date in the charter
|
4/6/1240 |
|
Place-date (in the text) |
|
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
| SUMMARY AND DESCRIPTION |
| Summary | la comtesse de Bar donne à sa fille Marguerite Ligny-en-Barrois et ses dépendances , pour son mariage avec le comte de Luxembourg , qui avait assigné en douaire à sa future épouse la terre et la châtellenie d'Arlon |
|
Description
|
Language:
French Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
| FULL TEXT OF CHARTER |
| Ju, Philippe, contesse de Bar, fai savoir a tous ceaulz qui ces lettres verront, que j'ai donnei a monsignour Henri, le -- conte de Luccembourch, en mariaige aveuck Marguerite ma fillie Liney et les appendises, et li doi faire valoir sept cens livrees de terre a fors en teil maniere que messires Henris ne puest ceste terre repanre d'autre ne mettre en autrui main et s'il avenoit que Marguerite ma fillie morit sens hoir de son cors, ou li hoirs de son cors morit sens hoir d'oir en hoir, Lineys er les appendises revenroiet au signour de Bar. Et madamme Ermensens --- contesse de Luccembourch, a devise a monsignour Henri, son fil, Luccembourch et les appendises, Erlons et les appendises, la Roiche et les appendises apres son deces, sauf ceu qu'elle puet donneir a Girrart son fil, se elle veult, deus cens livres de terre a Metains en la chastellerie de Luccembourg ou de la Roiche fors de forteresse. Et messires Henris, ses fils, a doee Marguerite sa femme de Erlons et de la chastellerie et des appendises, et cest doaire doit on faire valoir sept cent livres de terre a fors a plus pres que on porra de Erlons par le dit de deus preudommes, dont ie penrai un et li autre partie un autre. Et s'il avenoit que aucuns de ces morit, celle partie, cui li siens morroit, repenroit un autre, sauf ceu que madame Ermensent le tenra toute sa vie. Et de ce li feront madamme Ermensens 1a contesse et messires Henris ses fils avoir la fealte des chevaliers et des bourgeois et des hommes des villes. Et pour ceu que Marguerite, ma fillie, ne puet en doaire devant dit riens panre a la vie, madamme Ermensent la contesse pour ceu li assenent il Esternay et Bydebourch et les appendises et li doit en faire valoir sept sens livres de terre a fors, Et su aucune choize en defailloit, on li asserroit a plus pres que on porroit d'enqui par le dit de deux preudommes qui sont devant dit. Et s'il mesavenoit par aventure de monsignour Henri ancois que se madamme Ermensent la --- contesse, que ia naviengne, Marguerite ma fillie tenroit son dooire d' Esternay et de Bydebourch et toutes les appendises et lors quant cil d' Erlons escherra de madamme Ermensent la --- contesse, Marguerite revenra a son douwaire, qui est devant dis, et cil d' Esternay et de Bydebourch sera neans. Et pour ceu que ceu soit ferme choize et estauble, j'ai fait ces lettres saielleir de mon saiel. Ceu fut fait londemain de Penthocoste quant li miliaires corroit par meil CC et quarante ans on moys de Junet. | |
| Source | WAMPACH C. 1935 |
| TRADITION |
|
Original
|
No |
| Manuscripts | Luxembourg, Archives nationales du Grand-Duché de Luxembourg [AN], A-X-42-1 () |
| EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
|
Editions
|
VANDER HAER F.. Les chastelains de Lille. Leur ancien estat, office et famille, ensemble l'estat des anciens comtes de la république et empire romain, des Goths, Lombards, Bourguignon, François, et au regne d'iceux des Forestiers et Comtes anciens de Flandre, Lille, 1611., p.240-241, LINK LINK LINK |
| DU CHESNE A.. Histoire des maisons de Dreux, de Bar-le-Duc, de Luxembourg et de Limbourg, Du Plessis de Richelieu, de Broyes, et De Chasteauvillain, Paris, 1631., p.26-27, LINK LINK LINK | |
| DU CHESNE A.. Histoire des maisons de Dreux, de Bar-le-Duc, de Luxembourg et de Limbourg, Du Plessis de Richelieu, de Broyes, et De Chasteauvillain, Paris, 1631., p.74-75, LINK LINK LINK | |
| VREDIUS O.. Genealogia comitum Flandriae a Balduino Ferreo usque ad Philippum IV. , Hisp. regem, variis sigillorum figuris repraesentata atque in viginti duas tabulas divisa, quae diplomatibus scriptisve antiquis aut coaetaneis comprobantur, 2 vol., Brugis Flandrorum, 1642-1643., 1 (Probationes), p.48-49 (édition fragmentaire), LINK LINK LINK LINK LINK | |
| ROUSSET DE MISSY J.. Supplément au Corps universel Diplomatique du Droit des gens contenant un recueil des Traitez d'alliance, de paix, de trève, de neutralité [. . . ] qui ont échapé aux premières recherches de J. Du Mont continué jusqu'à présent par Rousset, 5 vol., Amsterdam-La Haye, 1739., I,1, n.109, p.95, LINK LINK LINK LINK LINK LINK | |
| LÜNIG J.C.. Codex Germaniae diplomaticus, 2 vol., Frankfurt-Leipzig, 1732-1733., 2, n.9, p.1601-1602, LINK LINK LINK | |
| CALMET A.. Histoire de la Lorraine, qui comprend ce qui s'est passé de plus mémorable dans l'archevêché de Trêves et dans les évêchés de Metz, Toul et Verdun, depuis l'entrée de Jules-César dans les Gaules jusqu'à la cession de la Lorraine, arrivée en 1732, 2e ed., 7 vol., Nancy, 1748., 2, col.457, LINK LINK LINK | |
| BERTHOLET J.. Histoire ecclésiastique et civile du duché de Luxembourg et comté de Chiny, 8 vol., Luxembourg, 1741-1743., 5, p.14-15, LINK LINK LINK LINK LINK LINK | |
| DE LIMMINGHE L. (EDITEUR)-DE CROONENDAEL P.. Cronicque contenant l'estat ancien et moderne du pays et comté de Namur. La vie et gestes des seigneurs, comtes et marquis d'icelluy par Paul de Croonendael, 2 vol., Bruxelles, 1878-1879., 1, p.235-327, | |
| WAMPACH C.. Urkunden-und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien bis zur burgundischen Zeit, I-II, Luxemburg, 1935-1938., 2, n.368, p.401-403, LINK LINK | |
| CHARTAE GALLIAE. Base de données de chartes médiévales, Ressource électronique, L00795, LINK LINK | |
| Secondary literature | KREMER J.M.. Genealogische Geschichte des alten Ardennischen Geschlechts : insbes. des zu demselben gehoerigen Hauses der ehemaligen Grafen zu Sarbruek, Frankfurt-Leiozig, 1785., Codex diplomaticus, II (Diplomatarium Limburgense), n.57, p.38, LINK LINK LINK |
| BORMANS S.. Notice d'un manuscrit intitulé "Cartulaire de Van den Berch", conservé aux Archives de l'Etat à Lièg, dans: Bulletin de la Commission royale d'Histoire, 3e série, 2 (1861), p.276-318., p.298-299, LINK LINK LINK | |
| TANDEL E.. Les communes luxembourgeoises (Publications de l'Institut archéologique du Luxembourg. Annales, 21-28), 7 vol. , Arlon, 1889-1894., 2, n.20, p.129, | |
| VERKOOREN A.. Inventaire des chartes et cartulaires du Luxembourg (Comté puis duché) (Archives générales du Royaume), I, Bruxelles, 1914., 1, n.75, p.64-65, | |
| ARCHIVES NATIONALES DE LUXEMBOURG. Section ancienne. Cartulaire Liber feudorum - reprises et reliefs de fiefs des 12e, 13e et 14e siècles - A-X-42-1 (25/02/2009, Archives nationales de Luxembourg). URL: http://query.an.etat.lu/Query/detail.aspx?ID=153239, Ressource électronique, A-X-42-1-42v, LINK LINK | |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 4, p.329, LINK LINK | |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.2, p.732, LINK LINK |
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
