DiBe ID | 2139 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
duke/duchess Name: Henry I Institution/jurisdiction: Brabant Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
other Name: Henry Institution/jurisdiction: Leez Diocese: Diocese Liège Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Floreffe Diocese: Diocese Liège Principality: Namur Religious order: Premonstratensians |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1191 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1191 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1191 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | confirme la donation par Henri de deux cents bonniers de bois situés à Leez |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Quoniam facile a memoria labitur quod scripto non tenetur ego Henricus dei gratia dux Lotharingie notum facio tam presentibus quam futuris quod Henricus de Maiori laiz homo libere conditionis concedente uxore sua et annuentibus filiis suis ducenta bonuaria sylue ecclesie beate Marie de Floreffia sub constitutione annui census octo solidorum et quatuor denariorum legitime contradidit et hereditario iure in eleemosynam nullo reclamante per manum Godefridi ducis patris mei fauentibus Wilelmo fratre meo et Maria uxore eius affectauit uerum quoniam post decessum patris mei mansionarii de Leiz contra Floreffiensem ecclesiam litem mouentes in predicta silua ius mortue silue reclamauerunt nec uti ecclesiam silua ipsius ad commodum suum permiserunt mediantibus nobis ex uoluntate abbatis et fratrum eiusdem ecclesie et concessu mansionariorum hoc ordine sopitum est litigium quod scilicet sepe dicte Floreffiensi ecclesie de prelibata silua centum bonuaria nouare et in terram frugiferam redigere sine contradictione licebit in reliquis autem centum bonuariis mansionarii tantum de Maiori leiz usum solummodo mortue silue habebunt. Quicumque autem preter hec presumpserit et huius nostre constitutionis libertatem fregerit nouerit se reum maiestatis offense et pacis uiolate. Ceterum ut que rationabiliter et iuste facta sunt inconuulsa permaneant presentem paginam sigilli nostri auctoritate necessarium duximus communire et testium probabilium subscriptione roborare quorum hec sunt nomina Albertus archidiaconus sancti Lamberti in Leodio frater meus Wilelmus frater meus Geroiz de Birbais Godefridus de Calmont Gerardus de Sorenginis Gerardus de Iacia Iacobus de Sombreffia Henricus de Maiori leiz et filii eius Henricus de Minori leiz Iacobus de Glimis item Reinerus de Limal Arnulfus de Wesemale Arnulfus de Walehanchy Wilelmus frater eius Gerardus de Hodebergis Reinerus de Hauerez Franco uillicus de Gemblus Ansoldus uillicus de Perueis et plures alii tam ex nobilibus quam ex ministerialibus. Acta sunt hec anno ab incarnatione domini millesimo centesimo nonagesimo primo. | |
Source | BARBIER J. 1871 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
BARBIER J.. Documents concernant Grand-Leez et Sauvenière, extraits du cartulaire de l'abbaye de Floreffe, dans: Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de la Belgique, 8 (1871), p.225-243., p.230-231, |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.379, LINK LINK |