DiBe ID | 21275 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Joan of Constantinople Institution/jurisdiction: Flanders-Hainaut Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Function/title:
count/countess Name: Thomas of Savoy Institution/jurisdiction: Flanders-Hainaut Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Joan of Constantinople Institution/jurisdiction: Flanders-Hainaut Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Function/title:
count/countess Name: Thomas of Savoy Institution/jurisdiction: Flanders-Hainaut Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Mons (Epinlieu) Diocese: Diocese Cambrai Principality: Hainaut Religious order: Cistercians |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
/10/1239 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
/10/1239 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
/10/1239 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | le comte et la comtesse de Flandre et de Hainaut , pour le salut de leurs âmes et de celles de leurs prédécesseurs donnent à l'abbaye cistercienne de Mons (Epinlieu) 20 bonniers du bois qu'ils possédaient à "Manissart" (non identifié , peut-être l'actuel "Bois-des-Dames , à 1 km au N . -E . de Maisières) , contigus aux prés de Nimy et aux 6 bonniers que la comtesse avait accordés précédemment aux moniales (acte de juillet 1226 , DiBe 17779) ; le tout sans aucune charge |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Thomas, Flandrie et Hainoie comes, et Iohanna, uxor ipsius, comitissa, omnibus presentes litteras inspecturis salutem. Nouerit uniuersitas uestra quod nos, pro nostrarum et predecessorum nostrorum animarum salute, karissimis in Christo religiosis mulieribus de Spinetoloco, Cisterciencis ordinis, dedimus in elemosinam uiginti bonaria nostri nemoris apud Muinsart sita iuxta prata de Nimi, contingue iuxta sex bonaria que ego Iohanna eisdem mulieribus alias in elemosinam assignaui, concedentes eisdem quod predicta uiginti bonaria nemoris cum iam dictis sex aliis sine omni onere et exactione qualibet perpetuo teneant et habeant pacifice et quiete. Ut autem hec nostra donatio robur obtineat perpetue firmitatis, presentes litteras eis dedimus, sigillorum nostrorum appensione munitas. Datum anno Domini millesimo ducentesimo tricesimo nono, mense octobri. | |
Source | DEVILLERS L. 1867 |
TRADITION |
Original
|
No |
Separate copies | Mons, Archives de l'Etat [AE], |
Manuscripts | Mons, Archives de l'Etat [AE], Trésorerie des comtes de Hainaut - Chartriers (1176-1818) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DEVILLERS L.. Cartulaire de l'abbaye d'Epinlieu, dans: Description analytique de Cartulaires et Chartriers accompagnés du Texte de Documents utiles à l'Histoire du Hainaut, vol. 3, 1867, p.3-84., annexe H, p.68, LINK LINK |
Secondary literature | DEVILLERS L.. Cartulaire de l'abbaye d'Epinlieu, dans: Description analytique de Cartulaires et Chartriers accompagnés du Texte de Documents utiles à l'Histoire du Hainaut, vol. 3, 1867, p.3-84., n.81, p.39, LINK LINK |
WYMANS G.. Inventaire analytique du chartrier de la Trésorerie des comtes de Hainaut (Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces. Archives de l'Etat à Mons), Bruxelles, 1985., n.22, p.16, | |
DE SAINT-GENOIS J.. Monuments anciens, essentiellement utiles à la France, aux provinces de Hainaut, Flandre, Brabant, Namur... et autres pays limitrophes de l'Empire: recueillis par le Cte Joseph de Saint-Genois, [s.l.], 1782-1804., I,1, p.322, LINK LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 4, p.316, LINK LINK |