DiBe ID | 212 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Baudry Institution/jurisdiction: Noyon-Tournai Diocese: Diocese Noyon Principality: France Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Baudry Institution/jurisdiction: Noyon-Tournai Diocese: Diocese Noyon Principality: France Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Hugh I abbot Institution/jurisdiction: S.Amand Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
24/5/1107 (terminus ante quem - DIPLOMATA BELGICA/GIRAUD-RENAULT-TOCK/PYCKE-VLEESCHOUWERS) |
Scholarly dating
(any) |
24/5/1107 (terminus ante quem - DIPLOMATA BELGICA/GIRAUD-RENAULT-TOCK/PYCKE-VLEESCHOUWERS) Scholarly qualification: - |
//1107 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1107 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | l'évêque de Noyon-Tournai affranchit du régime du personat dix églises que l'abbaye possédait dans son diocèse : Lecelles (Nord, Valenciennes, Saint-Amand-les-Eaux-Rive gauche), Rumes (Hainaut, Tournai), Willemeau (Hainaut, Tournai, Tournai), Froidmont (Hainaut, Tournai), Hertain (Hainaut, Tournai), Markegem (West-Vlaanderen, Tielt, Dentergem), Wingene (West-Vlaanderen, Tielt, Wingene), Beernem (West-Vlaanderen, Brugge, Beernem), Zedelgem et Bissegem (West-Vlaanderen, Kortrijk, Kortrijk) [Chirographe] |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen. Ego Baldricus, Dei gratia Nouiomensium atque Tornacensium episcopus, uniuersis sanctę matris ęcclesię filiis, sic mundanas uarietates transire ut ad ęterna gaudia feliciter ualeant peruenire. Quoniam, karissimi, de profectu sancte matris ęcclesię nostrum est gaudere atque in uinea Domini pro mercede laboris operantibus auxilium ferre dignum est ut quod fideles quilibet pro ipsius libertate seu multiplicatione deuote postulauerint adtendamus et – in quantum possumus – orationem eorum exaudiamus. Proinde notum fieri uolumus uniuersis fidelibus tam futuris quam presentibus quod frater Hugo, uir prudens et religiosus, abbas cenobii Sancti Amandi eiusque monachi in Tornacensi ęcclesia nostram adierint presentiam humiliter obsecrantes quatinus altaria hęc – scilicet de Sancto Martino, de Ruma, de Willemel, de Frigido Monte, de Hertinio, de Marchengem, de Winginis, de Berneham, de Sedelengem, de Bichengem, – que ipsi hactenus sub personatu tenuerant eis eorumque ęcclesię perpetua sub libertate tenenda concederemus nostręque auctoritatis priuilegio confirmaremus. Quorum peticioni condescendentes ego uidelicet Baldricus et Lambertus Tornacensis ęcclesię archidiaconus, consilio et assensu clericorum nostrorum concessimus eis eorumque ęcclesię predicta altaria sub perpetua libertate tenenda, ea tamen condicione quod presbiteri ab abbate Sancti Amandi uel a monachis ipsius in eisdem locis constituti, curam ab episcopo seu ab eius archidiacono suscipiant et debitam eis eorumque decanis obedientiam exhibeant atque sinodalia iura solitumque censum unoquoque anno eis soluant, sicque ipsa ęcclesia Sancti Amandi per succedentia tempora eadem altaria ab omni alia exactione libera in perpetuum teneat. Quod ut nostris seu futuris in temporibus ratum et inuiolatum maneat pontificali auctoritate nostrorumque clericorum testimonio et assensu confirmauimus. Signum domni Baldrici episcopi. S. Lamberti archidiaconi. Actum anno dominicę incarnationis M C VII, indictione XV, regnante rege PHilippo, episcopante domno Baldrico, Roberto Flandrensium comite. S. Guidonis cancellarii. | |
Source | PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C. 2015 |
TRADITION |
Original
|
Yes
Paris, Bibliothèque nationale de France [BNF], Latin 2012 (feuillet de garde) |
Manuscripts | Lille, Archives départementales du Nord [AD], 12 H 1 (1201-1300) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
GIRAUD C.-RENAULT J.-B.-TOCK B.-M., ÉDS.. Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France (Centre de Médiévistique Jean SCHNEIDER - Université de Lorraine), Ressource électronique, acte n.1955, LINK LINK |
DUVIVIER CH.. Actes et documents anciens intéressant la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series II in 8°), 2 vol., Bruxelles, 1898-1903., 1, p.54-55, LINK LINK | |
PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C.. Les actes des évêques de Noyon-Tournai (7e siècle -1146, 1148). Episcopalis officii sollicitudo I, vol. 1 (Tournai – Art et Histoire, Instruments de travail, 25, vol.1), Louvain-la-Neuve, 2015. , n.143, p.215-218, | |
Secondary literature | SOLENTE S.. Une charte-partie de 1107 dans un manuscrit de Saint-Amand, dans: Bibliothèque de l'Ecole des Chartes, 94 (1933), p.213-217., p.213-217, LINK LINK |
PLATELLE H.. Le premier cartulaire de l'abbaye de Saint-Amand, dans: Le Moyen Age, 62 (1956), p.301-329., p.323-324, | |
PLATELLE H.. Le temporel de l'abbaye de Saint-Amand des origines à 1340 (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle Série: Etudes et Documents), Paris, 1962., p.151, | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.105, LINK LINK | |
MORELLE L.. Original mis au rebut ou acte "manqué" ? Lecture et critique d’un parchemin mutilé issu de l’abbaye de Saint-Amand (1105), dans: Retour aux sources. Textes, études et documents d’histoire médiévale offerts à Michel Parisse, Paris, 2004, p. 179-191., p.190, | |
PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C.. Les actes des évêques de Noyon-Tournai (7e siècle -1146, 1148). Episcopalis officii sollicitudo I, vol. 1 (Tournai – Art et Histoire, Instruments de travail, 25, vol.1), Louvain-la-Neuve, 2015. , p.143-144, |