DiBe ID | 2111 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Evrard of Avesnes Institution/jurisdiction: Tournai Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Evrard of Avesnes Institution/jurisdiction: Tournai Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Tournai (S.Martin) Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
18/8/1182 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
18/8/1182 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
18/8/1182 |
Place-date (in the text) |
Tornaci |
Place-date (normalised) |
Tournai (BELGIQUE, Région Wallonne, Hainaut)
Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | l'évêque de Tournai (Hainaut) prend l'abbaye de Tournai (S.Martin) (Hainaut, Tournai) sous sa protection et lui donne les églises de Zulte (Oost-Vlaanderen, Gent) et Wakken (West-Vlaanderen, Tielt, Dentergem) avec leurs dépendances |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine domini amen. Ego Euerardus dei gratia Tornacensium episcopus tam futuris quam presentibus inperpetuum. In hoc positi sumus et preesse debemus ut subiectos nostros et maxime domesticos fidei quanta possumus dilectione foueamus quia non solum officii nostri est bene agentes custodire sed etiam bona uolentibus opem ferre. Eapropter ecclesiam beati Martini que de gremio sancte Tornacensis ecclesie prodiit in lucem tamquam precipuum et coherens corpori membrum cuius odor bonus positos in inuio bonorum operum radiis dirigit ad uiam cuius actio regulari seueritate congaudet cuius opus in benedictione est cuius memoria ab his qui intus et foris sunt boni testimonii prohibitione refulget sub sancte Tornacensis ecclesie et nostra protectione suscepimus et ei ecclesias de Zulte et de Wachines cum appenditiis suis quas Lethbertus canonicus noster libere et sine conditione in manus nostras resignauit pro celebratione anniuersarii nostri in perpetuum faciendi et pro expiatione predecessorum nostrorum Tornacensium pontificum seu etiam parentum nostrorum ita quod in die anniuersarii nostri monachi pro tempore congruam de ipsis altarium redditibus refectionem habebunt contulimus et ne per reuolutiones temporum aliquam molestiam uel grauamen sustineat ipsam donationem presenti scripto commendauimus et sigilli nostri auctoritate confirmauimus et nomina testium qui interfuerunt annotauimus. Signum Euerardi Tornacensis episcopi. Signum Arnulphi decani. Signa- Gothsuini atque Rothberti archidiaconorum. Signum Theoderici prepositi. Signum Iohannis cantoris. Signa- Thome Gonteri Henrici presbiterorum. Signa- Gualteri Raineri Lamberti diaconorum. Signum Henrici Gilleberti Oliueri Absalonis Gothsuini Symonis Letberti Hugonis Galteri Goscelli canonicorum. Signum Eustachii abbatis sancti Nicholai. Signum Rogeri capellani. Si quis autem quod absit ordine iudicii pretermisso contra hanc donationem temere uenire presumpserit uel quoquomodo perturbare seu diminuere presumpserit donec reatum suum congrua satisfactione correxerit a consortio fidelium immunis existat et horrendi anathematis maledictione multatus iudicium eterne damnationis incurrat. Amen. Actum Tornaci anno domini M° C° LXXX° II° ordinationis nostre X° X° V° kalendas septembris. | |
Source | D'HERBOMEZ A. 1898 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
D'HERBOMEZ A.. Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai (Publications de la Commission royale d'Histoire. Chroniques belges inédites. Series I in 4°), I, Bruxelles, 1898., 1, n.133, p.134-135, LINK LINK LINK |
PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C.. Les actes des évêques de Tournai (1146-1190). Episcopalis officii sollicitudo II, vol. 2 (Tournai – Art et Histoire, Instruments de travail, 22), Louvain-la-Neuve, 2014. , n.128, p.178-179, | |
Secondary literature | VLEESCHOUWERS C.. Chronologische problemen aangaande de bisschoppen van Doornik (1146-1218): episcopaatsjaren en jaarstijl, dans: Handelingen van het Genootschap voor Geschiedenis "Société d'Emulation" te Brugge, 117 (1980), p.5-55., p.32, |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.266, LINK LINK |