DiBe ID | 2098 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Gerald of Villers Institution/jurisdiction: Tournai Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Gerald of Villers Institution/jurisdiction: Tournai Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Tournai (S.Martin) Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1165 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1165 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1165 |
Place-date (in the text) |
Tornaci |
Place-date (normalised) |
Tournai (BELGIQUE, Région Wallonne, Hainaut)
Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | l'évêque de Tournai (Hainaut) concède l'autel d'Annoeullin (Nord, Lille, Annoeullin) avec ses dépendances , parmi lesquelles l'église d'Allennes-les-Marais (Nord, Lille, Annoeullin, Allennes-les-Marais) |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte et indiuidue trinitatis patris et filii et spiritus sancti amen. Ego Giraldus dei gratia Tornacensium episcopus cunctis fidelibus quam presentibus tam futuris in perpetuum. Iustum arbitramur rationi que consentaneum ut pro illius amore qui nos prior dilexit proprium fundendo sanguinem in argumentum dilectionis ad exibenda beneficia ecclesiis et locis diuino cultui mancipatis tanto studiosius et efficatius operam demus quanto constat fratres in eisdem locis deo deseruientes diuinis officiis affectuosius intendere. Hoc attentius considerantes altare de Aneulin cum appenditiis suis ecclesia scilicet de Alennes et quicquid ad utramque ecclesiam pertinet quod Gotsuinus hanchars longo et inconcusso tenore possederat ob salutem anime nostre et predecessorum nostrorum de manu prefati Gothsuini receptum ecclesie sancti Martini Tornacensis et fratribus ibidem sub regulari disciplina deo militantibus saluo in omnibus iure sinodali et nostra nostrorum que ministrorum iusticia perpetuo libere possidendum concessimus. Ne autem in posterum a filiis qui nascentur et exurgent prefate ecclesie super hoc beneficio aliqua inferatur iniuria hanc ipsam nostre largitionis elemosinam presenti pagina communimus quam sigilli nostri impressione confirmamus atque testium idoneorum annotatione corroboramus. Signum domni Giraldi Tornacensium episcopi. Signum Galteri decani. Signum Eurardi archidiaconi. Signum Desiderii archidiaconi. Signum Letberti prepositi. Signum Letberti cantoris. Signum Hugonis abbatis sancti Petri de Gandauo. Signum Roberti abbatis sancti Nicholai de Tornaco. Signum Anselli Cisoniensis abbatis. Signum Hermanni abbatis de Audenburch. Signum Amulrici presbiteri elemosinarii canonici. Signum Raineri diaconi canonici. Signum Herbrandi canonici. Signum Gauberti canonici signum magistri Lamberti canonici. Signum Thome canonici. Signum Henrici canonici. Signum magistri Gotsuini canonici. Signum Theoderici canonici. Signum Absalonis canonici. Signum Iohannis fratris eius canonici. Signum Mathei notarii. Actum Tornaci anno uerbi incarnati M° C° LX° V°. Letbertus dei gratia Tornacensis ecclesie cantor atque cancellarius legit et subscripsit. | |
Source | D'HERBOMEZ A. 1898 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
D'HERBOMEZ A.. Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai (Publications de la Commission royale d'Histoire. Chroniques belges inédites. Series I in 4°), I, Bruxelles, 1898., 1, n.99, p.101-102, LINK LINK LINK |
PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C.. Les actes des évêques de Tournai (1146-1190). Episcopalis officii sollicitudo II, vol. 2 (Tournai – Art et Histoire, Instruments de travail, 22), Louvain-la-Neuve, 2014. , n.58, p.90-91, | |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.222, LINK LINK |
VLEESCHOUWERS C.. Chronologische problemen aangaande de bisschoppen van Doornik (1146-1218): episcopaatsjaren en jaarstijl, dans: Handelingen van het Genootschap voor Geschiedenis "Société d'Emulation" te Brugge, 117 (1980), p.5-55., note 42, p.16, |