Diplomatica Belgica - Record 209
DiplomataBelgica
colophon | about | copyright | contact | version française
Search | Tradition Search
DiBe 1 of 1
‹
›
return to all results
DiBe ID 209
ACTORS
Issuer(s)
(= author) 		Function/title:  bishop
Name:  Radbod II
Institution/jurisdiction:  Noyon-Tournai

Diocese:  Diocese Noyon
Principality: France
Religious order: 

Author(s) of the actio juridica 

(= disposer)

Function/title:  other
Name:  Guntmarus
Institution/jurisdiction:  UNKNOWN
Diocese: 
Principality:
Religious order: 
Function/title:  priest/parish priest
Name:  Berthulfus
Institution/jurisdiction:  UNKNOWN
Diocese: 
Principality:
Religious order: 
Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title:  cathedral/collegiate chapter
Name: 
Institution/jurisdiction:  Bruges (Notre-Dame)

Diocese:  Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order: 
Function/title:  monastic house
Name: 
Institution/jurisdiction:  Bruges (Notre-Dame)

Diocese:  Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order: 
DATE
Scholarly dating
(preferential) 		23/12/1093 (terminus ante quem - PYCKE-VLEESCHOUWERS)
Scholarly dating
(any) 		//1093 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
//1094 (date impossible / impossible date - GALLIA CHRISTIANA) Scholarly qualification: -
23/12/1093 (terminus ante quem - PYCKE-VLEESCHOUWERS) Scholarly qualification: -
1/6/1093 (terminus post quem - PYCKE-VLEESCHOUWERS) Scholarly qualification: -
Date in the charter
//1093

Place-date

(in the text)

Tornaci

Place-date

(normalised)

Tournai (BELGIQUE, Région Wallonne, Hainaut)

Diocese:  Diocese Tournai Principality:  Flanders
SUMMARY AND DESCRIPTION
Summary l’évêque de Noyon-Tournai, notifie qu’à la demande des clercs Berthulfus et Gomarus qui détiennent depuis longtemps le personat de l’église paroissiale Notre-Dame à Brugge, il a permis d’y ériger une abbaye de moniales
Description
Language: Latin
Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records)
Nature of the charter: charter
FULL TEXT OF CHARTER
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Ego Rabodus, minimus episcoporum Nouiomensium seu Tornacensium, notum esse uolo generationi omnium fidelium tam presentibus quam eis qui succedent in posterum, ecclesie Sancte Marie que Brugis est libertatis me huiusmodi concessisse priuilegium. Bertulfus siquidem clericus et Gummarus, qui altare illud diu sub personatu habuerant, diuine admodum gratie respectu compuncti per Gualterum tunc temporis archidiaconum ceterosque clericos infatigabili me precum instancia interpellarunt quatinus altare illud de manibus eorum libere reciperem, ab omni exactione seculari libere absoluerem et de redditibus eiusdem altaris et aliis que ob remissionem peccatorum suorum uouerant, sanctimoniales ad seruiendum inibi ordinarem. Quorum beniuole petitioni aurem beniuolam accomodans, predictum Sancte Marie altare – sicut petierant – libere recepi, sanctimonialibus inibi constituendis canonice abbatissam suam eligendi potestatem concessi cui episcopus curam commendaret spiritualem et prouidentiam substancie temporalem. Ipsa quoque abbatissa ab episcopo utramque suscipiens prelationem in utroque canonicam et debitam episcopo exhiberet subiectionem atque a sanctimonialibus electa canoniceque ab episcopo substituta canonice prebendas disponendi facultatem haberet et unoquoque anno in festiuitate sanctorum apostolorum Symonis et Iude V solidos episcopo pro respectu ecclesie solueret. Quia uero in dominio episcopi predicta manet ecclesia, confratrum nostrorum consilio, altius quoddam ei subscripsi, malefactores scilicet ecclesie illius canonice excommunicandi eis absoluendique potestatem concessi ea tamen conditione ut si per ministros episcopi excommunicatio confirmata fuerit, episcopo et ministris eius emendatio soluatur excommunicationis. Ut autem hoc huius concessionis priuilegium amodo non possit dissolui, cartam hanc sub testimonio sacerdotum et clericorum sigillo meo iussi confirmari. Signum domni Rabodi episcopi. S. Gualteri archidiaconi. S. Petri decani. S. Herimari Nouiomensis decani. S. Herimanni prepositi. S. Sigeri cantoris. S. Elberti. S. Tetberti. S. Lamberti. Actum Tornaci, anno dominice incarnationis M° XC° III°, indictione IIIa, regnante rege Ph[ilippo] anno XXXV, domno R[adbodo] episcopante anno XX° VI°. Ego Wido cancellarius subterfirmaui.
Source PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C. 2015
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE
Editions
DUVIVIER CH.. Actes et documents anciens intéressant la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series II in 8°), 2 vol., Bruxelles, 1898-1903., 1, p.7-8, LINK LINK
PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C.. Les actes des évêques de Noyon-Tournai (7e siècle -1146, 1148). Episcopalis officii sollicitudo I, vol. 1 (Tournai – Art et Histoire, Instruments de travail, 25, vol.1), Louvain-la-Neuve, 2015. , n.87, p.131-132,
Secondary literature WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.89, LINK LINK
PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C.. Les actes des évêques de Noyon-Tournai (7e siècle -1146, 1148). Episcopalis officii sollicitudo I, vol. 1 (Tournai – Art et Histoire, Instruments de travail, 25, vol.1), Louvain-la-Neuve, 2015. , p.131-132,

 

Collaborator: Philippe Demonty
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015