DiBe ID | 2086 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
other Name: Créplaine (of), Iuta Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
other Name: Créplaine (of), Iuta Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Hugh I abbot Institution/jurisdiction: S.Amand Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1107 (terminus ante quem - DUVIVIER) |
Scholarly dating
(any) |
//1107 (terminus ante quem - DUVIVIER) Scholarly qualification: - |
//1085 (terminus post quem - DUVIVIER) Scholarly qualification: - | |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | se fait serve de l'abbaye avec toute sa postérité |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Summa ingenuitas ista est in qua seruitus christi comprobatur hoc frequenter a spiritualibus uiris audiens ego Iuetta de Crespelenis secundum seculi dignitatem ex ingenuis parentibus orta libera manu me et omnem posteritatem meam habendam perpetuo que possidendam sancto Amando ad altare ipsius in seruitutem tradidi sperans me omni posteritate mea et in hoc seculo et in futuro eius patrocinio protegi. Hunc etiam modum legis uel seruitutis mihi meis que posteris indidi ut singuli siue uir siue mulier singulis annis pro censu capitali duos denarios sancto Amando persoluamus et sic deinceps ab omni mundana lege et aduocatione liberi et securi permaneamus. Quod quia notum est presentibus nichilominus hac carta propalante notificare decreui futuris fidelibus. Huius autem mee traditionis descriptionem factam Elnone monasterio sub presentia domni Hugonis abbatis et fratrum eiusdem monasterii idem abbas et fratres confirmauerunt et omnes quicumque nos a seruitio sancti Amandi subtrahere temptarent uel mundane aduocationis iugo grauarent excommunicauerunt presentibus bonis uiris et idoneis testibus. | |
Source | DUVIVIER CH. 1898 |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DUVIVIER CH.. Actes et documents anciens intéressant la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series II in 8°), 2 vol., Bruxelles, 1898-1903., 1, p.53, LINK LINK |
Secondary literature | PLATELLE H.. Le premier cartulaire de l'abbaye de Saint-Amand, dans: Le Moyen Age, 62 (1956), p.301-329., p.310, |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.106, LINK LINK |