DiBe ID | 2085 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
other Name: Evrard Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Principality: Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
other Name: Fredesindis Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Principality: Religious order: |
Function/title:
other Name: Evrard Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Principality: Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: S.Ghislain Diocese: Diocese Cambrai Principality: Hainaut Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1039 (terminus ante quem - DUVIVIER) |
Scholarly dating
(any) |
//1039 (terminus ante quem - DUVIVIER) Scholarly qualification: - |
//1027 (terminus post quem - DUVIVIER) Scholarly qualification: - | |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | Evrard et Fredesindis, son épouse, donnent cinq courtils et dix bonniers de terre sis à Asquillies (Hainaut, Mons, Quévy) |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sanctae et indiuiduae trinitatis. Ego Eurardus cunctorum hominum minimus me cum plura reuoluens momordit mentem criminum pondus tetigit animam inferni cruciatus. Horum persepe uirga percussus et multorum commonitus exhortationis loquela proposuimus pariter ego atque Fredescensis uxor mea adire principum terre scilicet Petri et Pauli altare mente una tradentes eisdem in Asquilleyas confessori christi Gisleno V curtilia nec non decem terrae bonnaria ea tamen racione quod quamdiu uitalis maneret aura sumptibus Ursi adforent congrua post uite uero tempora prefatis sanctis lege perpetua. Acta est igitur traditio ista Conradi imperatoris in orbe fulgente gloria nec non Ragnieri comitis Castriloci montis apicem gubernante prudencia. Traditores huiusdem allodii Eurardus atque uxor eius Fredescendis. Testes quoque subnotantur signum Gonteri. Signum Tietuini. Signum Adalardi. Signum Baldrici. Signum Alemanii. Signum Franconis. Signum Roberti. Signum Gotfridi. | |
Source | DUVIVIER CH. 1898 |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DUVIVIER CH.. Actes et documents anciens intéressant la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series II in 8°), 2 vol., Bruxelles, 1898-1903., 1, n.4, p.13-14, LINK LINK |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.56, LINK LINK |