DiBe ID | 2077 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
duke/duchess Name: Godfrey III Institution/jurisdiction: Brabant Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
duke/duchess Name: Godfrey III Institution/jurisdiction: Brabant Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
Function/title:
monastic house Name: Godescalc abbot Institution/jurisdiction: Affligem Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
duke/duchess Name: Godfrey III Institution/jurisdiction: Brabant Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
Function/title:
monastic house Name: Godescalc abbot Institution/jurisdiction: Affligem Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1160 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1160 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1160 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | fait connaître la convention , conclue avec l'abbé d'Affligem , réglant leurs droits respectifs dans la ville nouvelle de Frasnes-lez-Gosselies , ayant les mêmes lois que celles de Leuven |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sanctę et indiuiduę trinitatis. Ego Godefridus dei gratia dux et marchio Lotharingię et comes Louanię tam presentium quam futurorum uolo noticię commendari qualiter uillam Fraxinam libertati donauerim atque ex ea oppidum condiderim quibus uel legibus eam subdiderim. Cum enim ad Fraxinense cenobium allodium pene totius uille pertinuerit et ipsius cenobii curam abbas Haffligeniensis antiquitus susceperit tale pactum ego et dominus Godescalcus Haffligeniensium abbas iniuimus quod censum domistratiorum uel mansorum antiquitus institutum solus suscipiet quicquid uero ex profectu noui oppidi in censu uel theloneo aliis que iusticiis aut negociis secundum leges Louaniensium accreuerit ex eo abbas Haffligeniensis eius que successores unam medietatem suscipient alteram autem medietatem ego ad meam ac successorum meorum utilitatem respectu iustę aduocationis ac pię defensionis ipsius noui oppidi ab abbate in censum unius nummi singulis annis suscepi. Ut autem hoc ratum et firmum permaneat testamento firmari sigilli mei et ęcclesię Haffligeniensis impressione signari testium quoque astipulatione feci roborari. Testes Leonius et filius eius Walterus Reinerus de Iace Walterus de Marbais Willelmus de Loppun Euerardus et filius eius Walterus et Balduuinus de Roauia Segardus de Melenc Alstanus gir Gerardus de Hildeberga Heinrcus pedagogus Hugo de Halla et Mauricius frater eius Riczo de Balleir Arnulfus coninc Nicholaus de Balleir. Actum est hoc anno incarnati uerbi M C LX indictione VIII. | |
Source | MARTENS M. 1967 |
TRADITION |
Original
|
Yes
Louvain, Rijksarchief [RA], A eccl. 4607/17 |
Manuscripts | Louvain, Rijksarchief [RA], Kerkelijk Archief Vlaams-Brabant 4627 (1699-1700) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
MARTENS M.. Recueil de textes d'histoire urbaine belge des origines au milieu du XIIIe siècle, dans: Elenchus Fontium Historiae urbanae: Germany, Belgium the Netherlands, Scandinavia (Acta Collegii Historiae Urbanae Societatis Historicorum internationalis), I, Leiden, 1967, p.279-404., n.32, p.328, |
STEURS W.. Franchises ou villes neuves ? L'exemple de Frasnes et Baisy, dans: Contribution à l'Etude économique et sociale, 6 (1970-1971), p.25-82., p.40 (fac-similé), | |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.424, LINK LINK |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.205, LINK LINK |