Diplomatica Belgica - Record 2076

DiBe ID

2076

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: duke/duchess
Name: Godfrey III
Institution/jurisdiction: Brabant
Diocese: Diocese Cambrai
Principality: Brabant (Leuven)
Religious order:

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: duke/duchess
Name: Godfrey III
Institution/jurisdiction: Brabant
Diocese: Diocese Cambrai
Principality: Brabant (Leuven)
Religious order:

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: monastic house
Name:
Institution/jurisdiction: Forest
Diocese: Diocese Cambrai
Principality: Brabant (Leuven)
Religious order: Benedictines

DATE

Scholarly dating (preferential)	1/10/1159 (terminus post quem - DE MARNEFFE)
Scholarly dating (any)	1/10/1159 (terminus post quem - DE MARNEFFE) Scholarly qualification: -
	//1159 (conjecture précise / accurate conjecture - DE MARNEFFE/HAFFLIGHEMUM ILLUSTRATUM) Scholarly qualification: -
Place-date (in the text)
Place-date (normalised)	Diocese: Principality:

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	donne des biens situés entre la Zenne et le bois de Heegde (entre Uccle / Ukkel et Forest / Vorst)
Description	Language: Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Ego Godefridus dei gratia dux Lotharingię auum meum seniorem scilicet ducem Godefridum- permaximę miserationis imitari gestiens diuina certificatus promissione misericordiam misericordes consequi elemosina omnia peccata dilui ipsa que animam etiam a morte erui sanum duxi propria animam hereditate redimere ea que labili perhennem commutare. Quia igitur raro uel nunquam claustris desunt hospites precipue pauperes in quibus magis christus suscipitur ad eorum susceptionem placuit mihi ęcclesię elemosinę de Forest amminiculum prestare. Omnem itaque hereditatem suam a Sama usque ad Hegam quam Geldulfus et Gislardus fratres cum matertera sua Iota prefatę ęcclesię uendiderant mihi reddentes et cum Herimanno Arnulfo Iona et Lutiarde festucantes spe salutis meę et predecessorum meorum a quibus mihi peruenerat allodium hilariter ac deuote contuli. Uerum ne res hoc gesta tenore presentium succedentium ue memoria labescat heredum que quis iniuriando lacescat presenti cartula et sigillo meo muniri imperaui ac idoneis testibus subter adnotatis roborari. Signum Franconis castellani. Signum Ingelberti de Atrio tenentis predictum tunc puerum inter genua. Signum Heinrici pedagogi. Signum Franconis bolen. Signum Alberti scoiart. Signum Godfridi de Ualle. Signum Heinrici de Stallo. Signum fratrum Ingelberti de Domo Euerwini et Bernadi caz. In cuius hoc actum est camera eo anno quo Grinbergense castrum deo opitulante cepi incendio que deleui.

Source	DE MARNEFFE E. 1894

TRADITION

Original	Yes Brussels (Forest), Archives de l'Etat / Rijksarchief [AE], A eccl. 7013/13
Manuscripts	Brussels (Forest), Archives de l'Etat / Rijksarchief [AE], Archives ecclésiastiques 7034 (1501-1600)
	Brussels (Forest), Archives de l'Etat / Rijksarchief [AE], Archives ecclésiastiques 7035 (1501-1600)
	Dendermonde, Archief Sint-Pieters en Paulus Abdij [A Abdij], Hafflighemum illustratum, Tomus I ()

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	VERBESSELT J.. De hertog in de wieg - de oorkonde van 1159, dans: Eigen Schoon en Brabander, 66 (1983), p.319-324., p.319-324,
	DE MARNEFFE E.. Cartulaire de l'abbaye d'Afflighem et des monastères qui en dépendaient (1086-1245) (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus), Louvain, 1894-1901., n.106, p.163-164,
Secondary literature	VERBESSELT J.. De hertog in de wieg - de oorkonde van 1159, dans: Eigen Schoon en Brabander, 66 (1983), p.319-324., p.319,
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.418, LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.202, LINK LINK