Diplomatica Belgica - Record 2069

DiBe ID

2069

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: other
Name: S.Martin (of), William
Institution/jurisdiction: UNKNOWN
Diocese:
Principality:
Religious order:

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: other
Name: S.Martin (of), William
Institution/jurisdiction: UNKNOWN
Diocese:
Principality:
Religious order:

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: monastic house
Name:
Institution/jurisdiction: Tournai (S.Nicolas-des-Prés)
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order: Arrouaise

DATE

Scholarly dating (preferential)	14/7/1166 (terminus ante quem - PYCKE-VLEESCHOUWERS)
Scholarly dating (any)	14/7/1166 (terminus ante quem - PYCKE-VLEESCHOUWERS) Scholarly qualification: -
	24/8/1148 (terminus post quem - PYCKE-VLEESCHOUWERS) Scholarly qualification: -
	//1166 (terminus ante quem - WAUTERS) Scholarly qualification: -
	//1149 (terminus post quem - WAUTERS) Scholarly qualification: -
	//1165 (conjecture précise / accurate conjecture - VOS) Scholarly qualification: -
Place-date (in the text)
Place-date (normalised)	Diocese: Principality:

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	l'évêque de Tournai (Hainaut) lègue huit maisons situées à Tournai pour la fondation de messes mortuaires et la célébration de son anniversaire; Gérald de Villers, évêque de Tournai, confirme par l’apposition de son sceau la donation
Description	Language: Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


Cum fidelibus suis omnipotens Dominus non solum temporalia sed et spiritualia in presenti etiam tribuat, maiora uero et eterna in futuro promittat, iustum est ut eorumdem deuotio fidelium ad ipsius laudem temporalia saltem quandoque rependat. Ego igitur Guillelmus de Sancto Martino id optimum mihique utilissimum fore credidi, si possessionis mee que mihi a progenitoribus meis iure hereditario derelicta est, ipsum dominum heredem facerem eamque pauperibus Christi pauperibus ueris erogarem, quos nequaquam necessitatis dure miserabilis conditio sed amor sanctitatis et uirtutum emulatio uoluntarie addixit paupertati. Canonicis itaque Sancti Nicholai quos hac laudabili de qua loquor paupertate commendabiles credidi, partem patrimonii mei, octo uidelicet mansiones in uico qui dicitur Sancti Martini a parte urbis XL solidos annis singulis exsoluentes post meum ab hac uita decessum iure perpetuo possidendas dedi. Ipsi uero beneficio meo ingrati esse noluerunt sed pro modico meo hanc mihi magnam misericordiam rependerunt. Enimuero concesserunt mihi cum me obisse audierint ab unoquoque sacerdote missam unam et per totum annum illum cotidie missam unam. Anno uero finito non quidem cotidie ut prius missa pro me specialiter celebrabitur sed collecta una ad cotidianam missam pro defunctis tam pro me quam pro ceteris ecclesie benefactoribus in perpetuum dicetur. Preterea obitus meus in kalendario notabitur et annis singulis in capitulo instante uidelicet anniuersario depositionis mee die recitabitur. Quo nimirum die missa item pro me specialiter ab unoquoque quem) Deus ad hoc inspirauerit celebrabitur. Sed quia quod recte offerimus, etiam recte diuidere precipimus qualiter predicti XL solidi ad Dei honorem et fratrum utilitatem expendi debeant ipse deposui, abbate et conuentu presentibus et mee per omnia dispositioni astipulantibus. Triginta itaque solidis oleum ematur quod in ecclesia predicti confessoris Nicholai ante altare beate Uirginis Marie et ipsius sancti confessoris Nicholai noctibus singulis ardeat. Reliqui decem annis singulis in anniuersario depositionis mee die absque diminutione ad fratrum impendantur refectionem. Quod si quis forte fratrum meorum uel soror, amore – ut assolet – paterne possessionis ductus, predictam hereditatem sibi uendicare uoluerit, XV eam marcis ei redimere licebit. Quod sane argentum non in usus quoslibet erogabitur sed redditum inde aliud comparabitur. Uerum ea que superius definita sunt sufficienter expleri possunt. Denique quid dederim, quid de dato instituerim, ad uenerabilem patrem et episcopum nostrum Geraldum perlatum est. Laudauit donationem, approbauit et institutionem. Et ne quis uel in presenti uel in futuro aut illam contradicere aut istam immutare presumat, sub anathemate interdixit et ad predictorum omnium confirmationem presentem paginam sigilli sui impressione insigniri iussit.

Source	PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C. 2014

TRADITION

Original	No
Manuscripts	Tournai, Archives de la Cathédrale, Cartulaire B 1 (1201-1300)

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C.. Les actes des évêques de Tournai (1146-1190). Episcopalis officii sollicitudo II, vol. 2 (Tournai – Art et Histoire, Instruments de travail, 22), Louvain-la-Neuve, 2014. , n.64, p.98-99,
Secondary literature	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.292, LINK LINK
	PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C.. Les actes des évêques de Tournai (1146-1190). Episcopalis officii sollicitudo II, vol. 2 (Tournai – Art et Histoire, Instruments de travail, 22), Louvain-la-Neuve, 2014. , p.98,