Diplomatica Belgica - Record 20455

DiBe ID

20455

ACTORS

Issuer(s) (= author)	Function/title: bishop Name: Peter of Doij Institution/jurisdiction: Thérouanne Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Artois Religious order:
	Function/title: abbot/abbess (in a personal capacity) Name: William I of Slijpe Institution/jurisdiction: Bergues Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Benedictines
	Function/title: abbot/abbess (in a personal capacity) Name: Nicholas Institution/jurisdiction: Ten Duinen Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Cistercians
	Function/title: abbot/abbess (in a personal capacity) Name: J. Institution/jurisdiction: Veurne (S.Nicholas) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Premonstratensians
Author(s) of the actio juridica (= disposer)	Function/title: bishop Name: Peter of Doij Institution/jurisdiction: Thérouanne Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Artois Religious order:
	Function/title: abbot/abbess (in a personal capacity) Name: William I of Slijpe Institution/jurisdiction: Bergues Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Benedictines
	Function/title: abbot/abbess (in a personal capacity) Name: Nicholas Institution/jurisdiction: Ten Duinen Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Cistercians
	Function/title: abbot/abbess (in a personal capacity) Name: J. Institution/jurisdiction: Veurne (S.Nicholas) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Premonstratensians
Beneficiary(ies) (= recipient)	Function/title: monastic house Name: Institution/jurisdiction: Ten Duinen Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Cistercians
	Function/title: homines/dependent/vassal Name: Institution/jurisdiction: Bergues Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order:

DATE

Scholarly dating (preferential)	//1236 (donnée par document / mentioned in document - )
Scholarly dating (any)	//1236 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
Date in the charter	//1236
Place-date (in the text)
Place-date (normalised)	Diocese: Principality:

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary

l'évêque de Thérouanne , et les abbés de Bergues (S . Winoc) , de Ten Duinen et de Veurne , spécifient les conditions auxquelles l'abbaye de Ten Duinen a autorisé les hommes des "Quatre-digues du Métier de Bergues" à creuser deux canaux à travers les terres de la "grangia" de Synthe : achat et donation des terres nécessaires au creusement du canal et à l'aménagement des berges , construction des ponts , entretien des berges et de la voie d'eau

Description

Language: Latin
Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records)
Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


Petrus Dei gratia Morinensis episcopus, W. Dei pacientia abbas Sancti Winnoci in Bergis, frater Nicholaus de Dunis et frater I. Furnensis, dicti abbates, uniuersis Christi fidelibus ad quos scriptum presens peruenerit eternam in Domino salutem. Uniuersitatem uestram scire uolumus, quod cum homines de quatuor dicis Bergensis officii, necessitate compulsi petierunt ab abbate et fratribus de Dunis ut eis concederent aqueductum facere per terras grangie sue de Sintines in proprio custu suo --- Abbas et fratres de Dunis eorum Miserantes necessitatem benigne concesserunt eisdem duos facere clausos aqueductus, unam inter ipsam grangiam suam et bandicum, alterum in orientali parte terrarum suarum uersus Hauenam que Veneka nominatur. Ad faciendum autem aqueductum inter dictum grangiam et bandicum dederunt abbas et fratres de Dunis de terris suis contiguis ipsi bandico, ad occidentem in latitudine tres uirgas, in longitudine uero sicut eorum terre extenduntur a ueteri aqueductu secus bandicum uersus austrum. Pontem uero in hoc aqueductu fecerunt fratres de Dunis suo custo proprio, quem debent in perpetuum conseruare. In huius quidem rei recompensatione dederunt illi de quatuor dicis ecclesie de Dunis, ueterem aqueductum suum, qui solebat currere ad occidentem et ad aquilonem prefato grangie de Sintinis a Riethuliet usque ad cum locum ubi nouus aqueductus iuxta bandicum cadit, in ueterem, iure hereditario perpetuo possidendum. Porro ad faciendum Aqueductum uersus Hauenam, emerunt ipsi de quatuor dicis quamlibet mensuram terre precio septem marcarum sicut taxatum fuerat a scabinis. Qui aqueductus debet habere duas uirgas in latitudine et uirgam, dimidiam ex utraque parte. Sciendum uero quod hec omnia concessa fuerunt a predictis --- abbate uidelicet et fratribus de Dunis ea conditione quod ipsi de quatuor dicis nullum ius haberent de cetero extra aquam aqueductum suorum, quos habent infra terras fratrum de Dunis, nisi quod terram suam eiicere poterunt cum ipsos aqueductus refodere necessarium fuerit et uiam cum opus habuerint ut eosdem considerent aqueductus. Omnis autem profectus extra aquam aqueductum prefatorum erit ecclesie de Dunis in perpetuum, cum omni piscatione ,eorundem. Preterea si predicti homines de quatuor dicis antedictos aqueductus relinquerent eo quod non uellent, uel non ualerent per ipsos exaquari, uel alia etiam ratione ipsi nullum ius in fundis dictorum aqueductum reclamare possent, sed deberent esse ecclesie de Dunis, illa forte contingeret aliquo tempore quod ipsi de quatuor dicis per sepedictus aqueductus terras suas rursus exaquari necessarium ducerent, quod libere facere possent nullo precio Quia uero uisum est sepedictis hominibus de quatuor dicis, quod per memoratos aqueductus bene forent exaquari crantauerunt de communi assensu quod de cetero illos de Dunis nullatenus amodo conuenirent super aliquo aqueductu faciendo in terris ipsorum, a sclusa quam modo habent et a Blancardico uersus austrum; sed si dictam slusam transferrent uersus mare tunc possent sequi eandem slusam cum aqueductu suo per terras de Dunis uersus aquilonem, sicut per aliorum terras, iusto precio mediante. Preterea residuos tres pontes quos necessarium est poni per prefatos aqueductus, quorum unus debet esse per medium Riethuliet, alius iuxta Riethuliet, in utraque uergit ad occidentem, tercius per medium illius dici qui dicitur, Blancard, debent predicti fratres de Dunis in expensis propriis facere et perpetuo custodire, tali conditione, quod illi homines de quatuor dicis omnem terram Dunensis ecclesie iacentem inter bandicum et hauenam, qui sunt duo termini ad orientem quidem et ad occidentem et item inter Riethuliet et dicum que Groenedic dicitur, ex una parte sui et ex altera Blancardic appellatur, qui extenditur a Blancardico usque ad slusam ipsorum hominum de quatuor dicis, qui et sunt termini ad meridiem et aquilonem. Omnem inquam terram Dunensem iacentem inter terminos prenominatos, siue aliquo dictorum fratrum de Dunis custu uel grauamine debent, dicti homines de quatuor dicis in custu proprio in perpetuum exaquare. Et ut hec omnia supradicta perpetuo dicti homines de quatuor dicis firmiter obseruent, obligauerunt se pena triginta librarum Flandrensium, dictis fratribus soluendarum, si predictis umquam in aliquo attemptauerint, contraire. Spondentes etiam sicut eisdem fratribus antedictis fideliter promiserunt, quod bona fide laborabunt ut hoc scriptum sigilletur sigillo illustris domina Flandrie Comitisse. Actum anno Domini M°CC°XXX°VI°.

Source	VAN DE PUTTE F.-VAN DE CASTEELE D. 1864

TRADITION

Original	Yes Bruges, Archief Groot Seminarie [A Gr. Sem.], Ten Duinen-Ter Doest 700
Manuscripts	Bruges, Rijksarchief [RA], Verzameling Aanwinsten 1396 (1301-1400)

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	VAN DE PUTTE F.-VAN DE CASTEELE D.. Cronica et cartularium Monasterii de Dunis, (Recueil de chroniques, chartes et autres documents, concernant l'histoire et les antiquités de la Flandre occidentale ,40), 2 vol. Bruges, 1864., n.280 (lire 180), p.367-368, LINK LINK
	VAN DE PUTTE F.-VAN DE CASTEELE D.. Cronica et cartularium Monasterii de Dunis, (Recueil de chroniques, chartes et autres documents, concernant l'histoire et les antiquités de la Flandre occidentale ,40), 2 vol. Bruges, 1864., n.280, p.367-368, LINK
Secondary literature	ANONYME. Inventaire des chartes, bulles pontificales, privilèges et documents divers, de la Bibliothèque du Séminaire épiscopal de Bruges (Recueil des Chroniques, Chartes et autres Documents concernant l'Histoire et les Antiquités de la Flandre-Occidentale publié par la Société d'Emulation de Bruges. Troisième Série. Documents isolés, Chartes et Keuren), Bruges, 1857., n.700, p.34, LINK LINK
	VAN DE PUTTE F.-VAN DE CASTEELE D.. Cronica et cartularium Monasterii de Dunis, (Recueil de chroniques, chartes et autres documents, concernant l'histoire et les antiquités de la Flandre occidentale ,40), 2 vol. Bruges, 1864., n.280, p.977, LINK LINK
	PRUVOST A.. Chronique et cartulaire de l'abbaye de Bergues-Saint-Winoc de l'Ordre de saint Benoît (Recueil de Chroniques, Chartes et autres Documents concernant l'Histoire et les Antiquités de la Flandre-Occidentale, Série 1, 241-2), 2 vol., Bruges, 1875-1878., 1, p.224, LINK LINK
	BLED O.. Regestes des évêques de Thérouanne (500-1553), 1 vol. (Tome I : 500-1414 . - Tome II : 1415-1567 . - Supplément 654-1558), Saint-Omer, 1904., 1, n.1546, p.258, LINK LINK LINK
	LAURENT R.. Verzameling zegelafgietsels van het Algemeen Rijksarchief / Collection de moulages de sceaux des Archives générales du Royaume, Ressource électronique, I 347 - 3239, LINK LINK LINK
	LAURENT R.. Verzameling zegelafgietsels van het Algemeen Rijksarchief / Collection de moulages de sceaux des Archives générales du Royaume, Ressource électronique, I 347 - 3240, LINK LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 4, p.255, LINK LINK