DiBe ID | 2035 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
cathedral/collegiate chapter Name: Hubert provost and Henry dean Institution/jurisdiction: Liège (S.Paul) Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
monastic house Name: Gerlandus abbot Institution/jurisdiction: Floreffe Diocese: Diocese Liège Principality: Namur Religious order: Premonstratensians |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Floreffe Diocese: Diocese Liège Principality: Namur Religious order: Premonstratensians |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1169 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1169 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1169 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | font connaître l'acquisition par l'abbaye de la dîme de la ferme de Ver (Lavoir) , moyennant un cens annuel de trente deniers |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Ego Hubertus ecclesie beati Pauli que est in insula Leodiensi prepositus et Henricus eiusdem ecclesie decanus notum facimus tam futuris quam presentibus quod donmus Gerlandus Floreffiensis ecclesie uenerabilis abbas minutam decimam cuiusdam curtis sue que dicitur Veruis sub annuali trecensu ab ecclesia nostra obtinuerit eam que stabili iure sibi et ecclesie sue in perpetuum sit adeptus sub hac uidelicet pactione ut ecclesia Floreffiensis singulis annis ecclesie nostre XXX denarios pro decima ipsa persoluat. Verum tamen ne legitimum inter nos contractum cuiusquam malignatio calumpniari presumat in posterum nostra auctoritate munimus et quod factum est scripti memorie commendantes in argumentum communis fratrum assensus sigillo beati Pauli impresso confirmamus. Acta siquidem sunt hec anno dominice incarnationis M° C° LXIX° indictione prima regnante inuictissimo imperatore Frederico presidente Leodiensium sedi Rodulpho uenerabili episcopo presentibus et annuentibus canonicis ecclesie nostre uidelicet Hugone cantore Godefrido sacerdote Gisleberto magistro Frederico item Frederico dyaconis Ostone Petro Widerico subdyaconis. | |
Source | BARBIER V. 1892 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Namur, Archives de l'Etat [AE], Archives écclésiastiques de la province de Namur 3288 (1292) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
BARBIER V.. Histoire de l'abbaye de Floreffe de l'Ordre des Prémontrés, 2 vol. (Tome I : Histoire. - Tome II : Documents), 2e éd., Namur, 1892., n.45, p.28-29, |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.231, LINK LINK |