DiBe ID | 20342 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
abbot/abbess (in a personal capacity) Name: John II Institution/jurisdiction: Veurne (S.Nicholas) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Premonstratensians |
Function/title:
provost/great provos (in a personal capacity) Name: William Institution/jurisdiction: Veurne (S.Walburga) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
abbot/abbess (in a personal capacity) Name: John II Institution/jurisdiction: Veurne (S.Nicholas) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Premonstratensians |
Function/title:
provost/great provos (in a personal capacity) Name: William Institution/jurisdiction: Veurne (S.Walburga) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
|
Function/title:
other Name: Pudhoga (Eustace) Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Principality: Religious order: |
|
Function/title:
other Name: Roode (Claikinus) Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Principality: Religious order: |
|
Function/title:
other Name: Roode (Adaleidis) Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Principality: Religious order: |
|
Function/title:
other Name: Pudhoga (Amabilia) Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Principality: Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Ten Duinen Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Cistercians |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
24/7/1236 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
24/7/1236 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
17/7/1236 (date impossible / impossible date - WAUTERS) Scholarly qualification: - | |
20/7/1236 (date impossible / impossible date - VAN DE PUTTE-VAN DE CASTEELE) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
24/7/1236 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | l'abbé de Veurne (S . Nicolas) et le prévôt de Veurne (S . Walburge) déclarent que Eustache Pudhoga et Claikinus Roode (Rode), ainsi que leurs épouses , ont vendu à l'abbaye de Ten Duinen les terres situées à Oostduinkerke , près de l'Amanswalle (Oostduinkerke-Dorp) ; la vente a eu lieu en présence des échevins de Veurne |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Frater Iohannes abbas, prior Sancti Nicholai et Willelmus prepositus ecclesie Sancte Walburgis Furnensis, uniuersis presentes litteras inspecturis, eternam in Domino salutem. Nouerit uniuersitas uestra, quod Stacinus Pudhoga et Maba uxor eius et Claikinus Rode et Adelisa uxor eius in nostra presentia constituti recognouerunt se uendidisse ecclesie de Dunis duas mensuras terre et uiginti quinque uirgas sue hereditatis, paulo plus uel minus, quamlibet mensuram pro sex marcis Flandrensis monete, iacentes infra parrochiam de Host Dunkerka, iuxta terram quam uocatur Ammans Wal. Hanc autem uenditionem asserebant se fecisse, cum sollempni donatione et werpitione simul coram scabinis Furnensis officii, uidelicet domino Riquardo Blauot, Iohanne Crana, Nicholao filio Domini Widonis, Lotino filio domini Karstelotes et BaIg filio domine Adelisen. Preterea ad maiorem firmitatis securitatem prefatam terram dederunt dicte ecclesie Dunensi in elemosinam perpetuo possidendam si in aliquo plus ualeret coram nobis rogantes nos obnixe, quatinus licet omnia que inter se et sepedictam ecclesiam intercesserunt, scripto et nostris pariter confirmaremus sigillis. Quod quidem hoc fecimus prout presens carta testatur. Actum anno Domini millesimo ducentesimo tricesimo sexto, feria quinta ante festum beati Iacobi apostoli atque Christofori martiris. | |
Source | VAN DE PUTTE F.-VAN DE CASTEELE D. 1864 |
TRADITION |
Original
|
Yes
Bruges, Archief Groot Seminarie [A Gr. Sem.], Ten Duinen-Ter Doest 693 |
Manuscripts | Bruges, Rijksarchief [RA], Verzameling Aanwinsten 1396 (1301-1400) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
VAN DE PUTTE F.-VAN DE CASTEELE D.. Cronica et cartularium Monasterii de Dunis, (Recueil de chroniques, chartes et autres documents, concernant l'histoire et les antiquités de la Flandre occidentale ,40), 2 vol. Bruges, 1864., n.505, p.564, LINK LINK |
Secondary literature | ANONYME. Inventaire des chartes, bulles pontificales, privilèges et documents divers, de la Bibliothèque du Séminaire épiscopal de Bruges (Recueil des Chroniques, Chartes et autres Documents concernant l'Histoire et les Antiquités de la Flandre-Occidentale publié par la Société d'Emulation de Bruges. Troisième Série. Documents isolés, Chartes et Keuren), Bruges, 1857., n.693, p.34, LINK LINK |
VAN DE PUTTE F.-VAN DE CASTEELE D.. Cronica et cartularium Monasterii de Dunis, (Recueil de chroniques, chartes et autres documents, concernant l'histoire et les antiquités de la Flandre occidentale ,40), 2 vol. Bruges, 1864., n.505, p.851, LINK LINK | |
LAURENT R.. Verzameling zegelafgietsels van het Algemeen Rijksarchief / Collection de moulages de sceaux des Archives générales du Royaume, Ressource électronique, I 347 - 3237, LINK LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 4, p.246, LINK LINK |