DiBe ID | 19855 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
lord (of a seigniory) Name: William of Béthune Institution/jurisdiction: Meulebeke Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Function/title:
other Name: Elizabeth of Roesbrugge Institution/jurisdiction: Roesbrugge Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
lord (of a seigniory) Name: William of Béthune Institution/jurisdiction: Meulebeke Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Function/title:
other Name: Elizabeth of Roesbrugge Institution/jurisdiction: Roesbrugge Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Ten Duinen Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Cistercians |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
/10/1234 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
/10/1234 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
/10/1234 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | Guillaume de Béthune , seigneur de Meulebeke , et sa femme , Elisabeth de Roesbrugge , déclarent avoir donné à l'abbaye cistercienne de Ten Duinen toute la terre voisine de sa "grangia" de Moere (Veurne) , depuis les limites du Métier de Bergues jusqu'à celles du Métier de Veurne |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Ego Willelmus de Bethunia dominus de Molenbeka, et ego Elizabeth de Ponte Rohardi uxor eius. Notum facimus uniuersis tam praesentibus quam futuris, quod nos pro salute nostra, et pro salute animarum antecessorum nostrorum et deinceps successorum, solemni donatione contulimus ecclesiae beatae Mariae de Dunis in puram et perpetuam eleemosynam, quicquid terrae iacet a terra fratrum de Dunis manentium apud grangiam de Moer ab Occidente uersus Orientem, usque ad terminum terrae ubi definit Officium Bergense, et sic incipit Officium Furnense, iure hereditario libere et pacifice perpetuo possidendam. Ad haec etiam Egidius filius noster primogenitus, ut huius boni coadiutor et particeps haberetur, eandem eleemosynam fideliter approbauit, ---. Ut igitur haec nostra donatio perpetuam duximus testimonio communiri. Actum anno Domini M CC XXXIV mense Octobri. | |
Source | DU CHESNE A. 1639 |
TRADITION |
Original
|
Yes
Bruges, Archief Groot Seminarie [A Gr. Sem.], Ten Duinen-Ter Doest 682 |
Manuscripts | Bruges, Rijksarchief [RA], Verzameling Aanwinsten 1396 (1301-1400) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DU CHESNE A.. Histoire généalogique de la maison de Béthune. Preuves , Paris, 1639., p.150 (édition fragmentaire), LINK LINK LINK LINK |
Secondary literature | ANONYME. Inventaire des chartes, bulles pontificales, privilèges et documents divers, de la Bibliothèque du Séminaire épiscopal de Bruges (Recueil des Chroniques, Chartes et autres Documents concernant l'Histoire et les Antiquités de la Flandre-Occidentale publié par la Société d'Emulation de Bruges. Troisième Série. Documents isolés, Chartes et Keuren), Bruges, 1857., n.682, p.33, LINK LINK |
ANONYME. Inventaire des chartes, bulles pontificales, privilèges et documents divers, de la Bibliothèque du Séminaire épiscopal de Bruges (Recueil des Chroniques, Chartes et autres Documents concernant l'Histoire et les Antiquités de la Flandre-Occidentale publié par la Société d'Emulation de Bruges. Troisième Série. Documents isolés, Chartes et Keuren), Bruges, 1857., n.683, p.33, LINK LINK | |
LAURENT R.. Verzameling zegelafgietsels van het Algemeen Rijksarchief / Collection de moulages de sceaux des Archives générales du Royaume, Ressource électronique, I 347 - 3235, LINK LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 4, p.202, LINK LINK |