DiBe ID | 1982 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
monastic house Name: Arnold abbot Institution/jurisdiction: Affligem Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
monastic house Name: Arnold abbot Institution/jurisdiction: Affligem Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Vlierbeek Diocese: Diocese Liège Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1173 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1173 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1173 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | consent à ce que les religieux de Vlierbeek (Kessel-Lo) se choisissent un abbé , à condition que celui-ci ait fait profession à Affligem |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Ego Arnulfus dei gracia Haffligeniensis ecclesie abbas omnibus christi fidelibus in perpetuum. Christus qui secundum apostolum est pax nostra qui facit utraque unum ad passionem iturus pacem et caritatem specialiter et precipue filiis pacis commendauit et sic per passionem consummatus ouem centesimam que errauerat ad pacem et concordiam angelorum precio sanguinis sui interueniente reduxit. Unde nos filii pacis notum esse uolumus tam presentibus quam futuris qualiter peticionem multarum religiosarum ac secularium ducis quoque Godefridi et hominum eius ecclesie Fliderbecensi abbatem habere communi consilio concessimus et quali condicione discordie fomitem in uinculo pacis spiritu concilii mediante terminauerimus. Si placuerit abbati Haffligeniensi ecclesiam Fliderbecensem uisitare abbas Fliderbecensis in choro locum suum deseret abbas Haffligeniensis intrabit. Si capitulum tenere uoluerit locum abbatis obtinebit assensu et consilio Fliderbecensis- abbatis que agenda sunt tractabit. Abbas Fliderbectensis si non amplius ad uincula sancti Petri ecclesie Haffligeniensis nisi certa necessitate prepediente se representabit. Aureum denarium annui census et Louaniensis monete in testimonium subiectionis ipso die soluere curabit. Abbas uero Haffligeniensis et conuentus debitam professo abbati reuerenciam exhibebit. Item si abbas Haffligeniensis abbatem Fliderbectensem in aliquo negocio suo se cum ducere uel in aliqua legacione mittere uoluerit Fliderbeccensis ex debito parebit Haffligeniensis sumptus prouidebit. Econtra si abbas Fliderbecensis abbatem Haffligeniensem negociis suis interesse rogauerit sumptus ei ut dignum est prouidebit. Obeunte abbate Fliderbercensi- conuentui ipsius non alterum quam professum Haffligeniensis ecclesie presente Haffligeniensi abbate eligere licebit ita tamen ut si inter eos ydonea fuerit persona nobis non professa quam eligere uoluerit Hafflighem ueniens profiteatur et sic in electione confirmatur. Ut igitur hec rata et inconuulsa permaneant scripto mandari sigillorum impressione et testium astipulatione placuit roborari. Signum Philippi abbatis de parco. Signum magistri Giselberti notarii de Louanio. Signum conuentus utriusque ecclesie Haffligeniensis et Fliderbecensis. Acta sunt hec anno dominice incarnationis M° C° LXXIII indictione VI-a. | |
Source | DE MARNEFFE E. 1894 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE MARNEFFE E.. Cartulaire de l'abbaye d'Afflighem et des monastères qui en dépendaient (1086-1245) (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus), Louvain, 1894-1901., n.151, p.228-229, |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.240, LINK LINK |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.542, LINK LINK |