DiBe ID | 1980 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Peter I of Alsace Institution/jurisdiction: Cambrai Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Peter I of Alsace Institution/jurisdiction: Cambrai Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Forest Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1173 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1173 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
//1164 (date impossible / impossible date - WAUTERS) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1173 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | donne l'église de S . Lambrechts-Woluwe / Woluwe-S . -Lambert |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine patris et filii et spiritus sancti. Petrus dei miseratione Cameracensis ęcclesię electus tam futuris quam presentibus in perpetuum. Quia diuina dispensante prouidentia cathedrę pontificali presidemus et si omnibus nostrę dioceseos fidelibus generalem curam debeamus speciali tamen quadam sollicitudinis necessitudine domesticis fidei et seculo renunciantibus prodesse exigimur ut eorum piis orationibus imperfectioni nostrę subsidium aliquid comparetur. Eapropter altare de Obwolewa cum suis appertinentiis petitione domini Gerardi personę eiusdem altaris saluo iure episcopali ęcclesię Forestensi in nostri perpetuam in eadem Forestensi ęcclesia memoriam consilio nostri capituli in perpetuum habendum concessimus. Ut autem hoc donum stabile in euum permaneat conseruatoribus benedictione data in preuaricatores excommunicationis sententia prolata donum ipsum nostro priuilegio et legitimo confirmauimus testimonio. Signum Theoderici signum Petri signum Alardi signum Ostonis signum Rogeri archidiaconorum. Signum Walcheri cancellarii. Signum Hugonis decani. Signum Walteri signum Iohannis sacerdotum. Signum Anselmi signum Henrici decanorum. Signum Egidii. Signum magistri Gerardi. Signum magistri Nicholai. Actum anno incarnationis dominicę M° C° LXX° III° indictione VI-a epacta IIII-a concurrente VII-a. | |
Source | DE MARNEFFE E. 1894 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE MARNEFFE E.. Cartulaire de l'abbaye d'Afflighem et des monastères qui en dépendaient (1086-1245) (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus), Louvain, 1894-1901., n.149, p.225-226, |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.239, LINK LINK |