‹
›
return to all results
| DiBe ID | 1979 |
| ACTORS |
|
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
duke/duchess Name: Godfrey III Institution/jurisdiction: Brabant Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
other Name: NN miscellaneous Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Principality: Religious order: |
|
Function/title:
other Name: Kraainem (of), Radbod Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
|
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Forest Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
| DATE |
|
Scholarly dating
(preferential) |
//1173 (donnée par document / mentioned in document - WAUTERS/COPIES AGR 7034-7035) |
|
Scholarly dating
(any) |
//1173 (donnée par document / mentioned in document - WAUTERS/COPIES AGR 7034-7035) Scholarly qualification: - |
| //1174 (date impossible / impossible date - DE MARNEFFE) Scholarly qualification: - | |
|
Date in the charter
|
//1173 |
|
Place-date (in the text) |
|
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
| SUMMARY AND DESCRIPTION |
| Summary | confirme à l'abbaye la possession de biens donnés par Radebodus et d'autres (énumération) |
|
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
| FULL TEXT OF CHARTER |
| In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Ego Godefridus dei gratia dux et marchio lotharingie ad hoc gladium secundum apostolum non sine causa me ferre agnosco ut bona sancte ecclesie custodiam malefactores puniam ut dum seruandis temporalibus studium et laborem impendero spiritualium ipsorum per diuinam clemenciam me participem faciam. Unde notum fieri uolo tam presentibus quam futuris Rabodonem de Crayenhem assentientibus tribus filiis fratris sui Daniele scilicet Raynero Willelmo mansum de Quedincuoorth ecclesie Forestensi partim in elemosina partim acceptis X et VII marcis uendidisse. Insuper etiam quidquid ecclesia diuersis locis et temporibus patris et fratris sui et nepotum suorum liberali donatione acquisierat ipsum Rabodonem spontanee confirmando approbasse Rabodo namque prioris calumpnie quam aduersus ecclesiam habuerat penitens et apud parcum coram me ueniens quidquid Forestense cenobium apud Crayenhem Rothenbeke Wesenbeke Stertbeke uel quocumque loco emptione uel liberali donatione de suo iure optinuerat presentibus et assentientibus nepotibus suis ad opus ecclesie michi in manus dedit audito curie mee iudicio tam ipse quam nepotes sui Daniel scilicet et fratres sui worpiuerunt fidelitatem et pacem se ecclesie seruaturos astante magna hominum meorum multitudine promiserunt. Daniel etiam de Crayenhem cum aduersus prefatam ecclesiam de quadam decima apud Zauenten mouisset querelam tandem federe pacis inito acceptis a fratribus tribus marcis conqueri cessauit et statuto die ad altare sancte Marie ueniens coram omni congregatione omnia que in tali negotio congrua et ydonea uidebantur uoluntarie peregit. Henricus de Notegem acceptis ab ecclesia XI marcis terram sex bonariorum et dimidii fratribus prefati cenobii uendidit et me mediante et quod uendiderat ad opus ecclesie in manus suscipiente pactum quod cum fratribus inierat laudabiliter terminauit. Similiter Gosuinus Haac pro XI marcis V bonaria terre et dimidium memorate ecclesie uendidit et per me patrie et ecclesie aduocatum que ceperat consummauit. Uolo etiam presentium et futurorum notitie commendari qualiter uir nobilis Steppo de Bornhem cum duobus filiis Sigero et Boidino ad cenobium Forestense ueniens quidquid allodii apud Watermale paterna successione possederat in siluis scilicet in terra culta et inculta in censu et omni iure liberaliter prefato cenobio cum filia Alicia et alia puella nepte sua in elemosinam deuote et uoluntarie tam pro sua quam parentum suorum salute contulit assentientibus et petentibus filiis suis et paternum donum a se et a posteris suis festuce manumissione alienantibus de terrena hereditate sua sanctam Mariam heredem fecit ut dum tempus presentis exilii transiret secundum apostolum heres dei et coheres christi factus celestem Iherusalem inter angelos felici hereditate possideret. Hec igitur omnia ne in posterum ulla hominum uersutia infringi ualeant scripto mandari sigilli mei impressione et testium asstipulatione placuit roborari. Testes Walterus de A Arnulfus de Dist Henricus de Burbeke Geroi et Michil Henricus de Asca et frater eius Leonius Giselbertus magnus et Lambertus frater eius Franco lupus Arnulfus dapifer Gozwinus de Heuerle Arnulfus de Bigardis Gozwinus de Sauent-- Riczo de Hoftem et Walterus frater eius Henricus de Stallo Henricus de Ietterbeke Sigerus de Bornhem et Boidinus Balduinus de sanctis. Acta sunt hec anno dominice incarnationis millesimo centesimo LXXIIII indictione VI. | |
| Source | DE MARNEFFE E. 1894 |
| TRADITION |
| EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
|
Editions
|
DE MARNEFFE E.. Cartulaire de l'abbaye d'Afflighem et des monastères qui en dépendaient (1086-1245) (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus), Louvain, 1894-1901., n.148, p.223-225, |
| Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.238, LINK LINK |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.539, LINK LINK |
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
