DiBe ID | 1978 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
duke/duchess Name: Godfrey III Institution/jurisdiction: Brabant Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
other Name: NN miscellaneous Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Principality: Religious order: |
Function/title:
other Name: Ronevinke (William) Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Principality: Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Forest Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1173 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1173 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1173 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | confirme à l'abbaye la possession de biens donnés par Guillaume et d'autres (énumération) |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Quia abundante iniquitate refrigescet karitas multorum nos qui secundum apostolum gladium non sine causa portamus bona sancte ecclesie custodire debemus malefactores punire iusticie et ueritati resistentes gladii animaduersione prout necessitas exegerit cohercere. Unde ego Godefridus dei gratia dux et marchio Lotharingie notum fieri uolo tam presentibus quam futuris Willelmum roneuinke et fratrem eius Henricum quicquid terre culte et inculte aut pratorum habuerunt cum esset de libero allodio meo Louanie in ecclesia sancti Petri ad opus Forestensis ecclesie coram scabinis et hominibus meis michi in manus dedisse uuorpiuisse et me patrie et ecclesie aduocato mediante de sua hereditate sanctam Mariam prefati cenobii heredem fecisse. Quicquid etiam Ludo cum uxore Agnete erga Willelmum filium Gerardi Hunrad in Elmt uel quocunque loco emptione acquisierat domistracia etiam in oppido Brucsellensi per eundem Ludonem et uxorem eius Agnetam uel aliis quibuscunque locis ecclesie Forestensi collata potestati ipsius cenobii confirmando contradidi quieti et paci ancillarum dei prouidens omnia que Willelmus coram scabinis et hominibus meis ad opus ecclesie michi in manus dediderat ad altare sancte Marie ueniens remunerationis intuitu presente et petente cum fratribus suis Willelmo adiuncto anathematis interminatione deuotus obtuli. Terram etiam Willelmi filii Geldulfi uillici apud Uccle et Fronrode positam VIII solidos annui census soluentem cum pomerio et curia in qua manebat et duobus domistraciis cum terra quoque et prato Bigadis posito per manum Willelmi ad opus ecclesie michi in manus datam seruis et ancillis dei confirmando assigno et tamquam de libero allodio meo pacem indeclinabilem teneri precipio. Pratum quoque VII bonariorum prope Forest apud Bigardis positum quod filia ueteris castellani Franconis domna Fredesuuendis que multa beneficia in ornamentis et aliis rebus ecclesie sue contulit data pecunia acquisiuit sepe fato cenobio inter alia confirmo et prout ipsa sapientiori usa consilio disposuerit tractanda decerno. Similiter pratum trium bonariorum cum duobus domistraciis Godefridi de Ouerhem quod cum filia sua Iotha per manum meam sancte Marie optulit memorate ecclesie delegaui et pro omnibus beneficiis orationem ancillarum dei et diuinam remunerationem exegi. Que ut perpetuo rata et inconuulsa permaneant scripto mandari sigilli mei impressione et testium asstipulatione placuit roborari. Testes Walterus de Stallo Oliuir de Gest Gozwinus de Sauenten Gozwinus de Leue Balduinus de Domo Symon grendel Franco filius Salboldi Teinradus Teodericus filius Gaine et Walterus frater eius Godinus Rodulfus filius liburgis et Henricus frater eius Walterus filius Ascelmi durant Reinerus ruscebosc Henricus de Birbeke et frater eius Geroi castellanus Gozwinus de Heuerle Walterus de Holthem Daniel uillicus Henricus paruus. Acta sunt hec anno dominice incarnationis millesimo centesimo LXXIII indictione VI. | |
Source | DE MARNEFFE E. 1894 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE MARNEFFE E.. Cartulaire de l'abbaye d'Afflighem et des monastères qui en dépendaient (1086-1245) (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus), Louvain, 1894-1901., n.147, p.221-222, |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.308, LINK LINK |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.238, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.539, LINK LINK |