‹
›
return to all results
| DiBe ID | 1977 |
| ACTORS |
|
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
duke/duchess Name: Godfrey III Institution/jurisdiction: Brabant Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
other Name: Laurette of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Function/title:
other Name: NN miscellaneous Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Principality: Religious order: |
|
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Forest Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
| DATE |
|
Scholarly dating
(preferential) |
//1173 (donnée par document / mentioned in document - ) |
|
Scholarly dating
(any) |
//1173 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
|
Date in the charter
|
//1173 |
|
Place-date (in the text) |
|
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
| SUMMARY AND DESCRIPTION |
| Summary | confirme la donation , faite par Laurette, fille du comte de Flandre Thierry d'Alsace, déclare et d'autres , de divers biens sis à Anderlecht (énumération) |
|
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
| FULL TEXT OF CHARTER |
| In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Ego Godefridus dei gratia dux et marchio lotharingie auctoritate sacri eloquii uniuersa que sub celo sunt uana esse considerans adiscendam sapientiam et uitandam stulticiam ecclesiis dei dum tempus est benefacere proposui ut dum deo famulantibus scutum iuste defensionis opponendo in benedictione seminarem fructum eterne remunerationis tempore oportuno in benedictione meterem. Unde notum fieri uolo tam presentibus quam futuris dominam Laurettam filiam comitis Theoderici in ecclesia Forestensi post multas seculi commoditates religionis habitum suscepisse et datis CX et VIIII marcis allodium Gozwini de Erpe apud Anderlecht positum ad opus ecclesie Forestensis cui se deo perpetuo famulaturam contulerat comparasse. Qui uidelicet Gozwinus ad altare sancte Marie Forestensis ueniens prefatum allodium assentientibus filiis et omnibus coheredibus suis partim pecunia accepta partim in elemosinam dedit festuce manumissione a se et a posteris suis ut moris est alienauit bannum fieri petiit et audiuit. Postea Brucselle in curiam meam ueniens coadunata magna hominum meorum multitudine donationem iam prefatam coram scabinis Brucsellensibus renouans iterauit michi tamquam libero patrie et ecclesie aduocato memoratum allodium ad opus ecclesie Forestensis in manus dedit proprio atque hominum meorum liberorum et seruorum iudicio sui iuris in eo quod dederat nichil retinuit sed ad confirmationem legitime donationis omnia que secundum leges seculi necessaria uidebantur adimplere curauit. Preterea XX terre bonaria que Arnulfus de Asca decem cum sorore sua Ermengarde decem cum Sibilia cuius terram apud Isenbeke concambio et emptione acquisierat liberaliter ecclesie contulerat seruis et ancillis dei libere et perpetuo possidenda confirmo. Emptionem quinque bonariorum terre Gozwini de Asca quinque marcis argenti factam ecclesie memorate confirmando approbo omnes ad ecclesiam pertinentes a theloneo liberos esse in omni terra potestatis mee concedo. Indigenas terre uel de aliis prouinciis uenientes apud claustrum uel in curtis seruorum et ancillarum dei seruientes ab hominibus meis nullatenus inquietari uolo immo etiam ab omni exactione liberos esse sub districta gladii ferientis animaduersione precipio. Sciendum etiam Gozwinum de Erpe ius et tocius allodii sui partem que foreuanc nominatur et terram incultam et raspallam prefate ecclesie pro anima sua et parentum suorum spontanee et gratis contulisse et nichil eorum que necessaria uidebantur publice aut priuatim ommisisse. Que omnia ut rata et perpetuo inconuulsa permaneant scripto mandaui sigilli mei impressione et testium astipulatione placuit roborari. Testes Leonius de Brucsella Iordanus de Racengem Walterus et Gerardus filii Gozwini de Erpe Giselbertus magnus et Lambertus frater eius Franco lupus Henricus de Birbeke et frater eius Gerardus Wilhelmus Henricus de Stallo scabini Brucsellenses Henricus monetarius et frater eius Euerwinus Ingelbertus et frater eius Bernerus Willelmus heiio et Theodericus scabini Forestenses Reinzo Geldulfus Albertus Walterus de Erpe seruus Gozwini Balduinus de Bosco. Acta sunt hec anno dominice incarnationis millesimo centesimo LXI septuagesimo tercio indictione sexta. | |
| Source | DE MARNEFFE E. 1894 |
| TRADITION |
| EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
|
Editions
|
DE MARNEFFE E.. Cartulaire de l'abbaye d'Afflighem et des monastères qui en dépendaient (1086-1245) (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus), Louvain, 1894-1901., n.146, p.218-220, |
| Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.308, LINK LINK |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.238, LINK LINK | |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.538, LINK LINK | |
| DIESTELKAMP B.-RÖDEL U. . Urkundenregesten zur Tätigkeit des deutschen Königs- und Hofgerichts bis 1451, Bd. 1: Die Zeit von Konrad I. bis Heinrich VI. 911-1197 (Quellen und Forschungen zur höchsten Gerichtsbarkeit im Alten Reich. Sonderreihe, 1), Köln-Wien, 1988. , n.210, p.151, | |
| BOEHMER J.F.- PETKE W. . Regesta Imperii IV. Lothar III. und ältere Staufer 1125-1197. 1. Abt.: Die Regesten des Kaiserreiches unter Lothar III. und Konrad III. Tl. 1: Lothar III. 1125 (1075) – 1137, , Köln-Weimar-Wien, 1994., n.498, p.325, LINK LINK | |
| AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN UND DER LITERATUR - MAINZ. Regesta imperii - RI Online, Ressource éléctronique, notice 498, LINK LINK |
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
