Diplomatica Belgica - Record 1975

Diplomatica Belgica - Record 1975

DiplomataBelgica

colophon | about | copyright | contact | version française

Search | Tradition Search

DiBe 1 of 1

‹

›

return to all results

DiBe ID

1975

ACTORS

Issuer(s) (= author)	Function/title: monastic house Name: Arnold abbot Institution/jurisdiction: Affligem Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines
Author(s) of the actio juridica (= disposer)	Function/title: other Name: Weerde (of), Henry Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order:
	Function/title: other Name: Weerde (of), Gaila Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order:
Beneficiary(ies) (= recipient)	Function/title: monastic house Name: Institution/jurisdiction: Frasnes-lez-Gosselies Diocese: Diocese Liège Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines

DATE

Scholarly dating (preferential)	//1172 (donnée par document / mentioned in document - )
Scholarly dating (any)	//1172 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
Date in the charter	//1172
Place-date (in the text)
Place-date (normalised)	Diocese: Principality:

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	fait savoir que Henri de Weerde et Gaila, son épouse, ont donné sous certaines conditions huit bonniers de terre
Description	Language: Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


In nomine sanctę et indiuiduę trinitatis. Sicut teste apostolo opera tenebrarum sunt abicienda ita indutis armis iusticię bene gesta bonorum in exemplum boni operis sunt fidelibus proponenda. Unde ego Arnulfus dei gratia Haffligeniensis ęcclesię abbas notum fieri uolo tam presentibus quam futuris Heinricum de Uuerde simul cum uxore sua Geila Fraxinensi ęcclesię octo terrę bonaria pro salute animę suę et parentum suorum ea conditione ad lumen tradidisse ut in ipsa ęcclesia lampas iugiter die scilicet ac nocte ardeat anniuersarius dies ipsorum adhibita fratribus karitate et refectione fiat quatinus finito uitę presentis exilio ad lumen indeficiens quod deus est transeant ubi bona quę temporaliter in benedictione seminauerunt ęternaliter inter angelos in benedictione metant. Quę ut rata et inconuulsa permaneant infringi a quoquam hominum sub districta anathematis interminatione uetamus et scripto omnia mandari sigilli nostri inpressione et testium astipulatione placuit roborari. Testes domnus Arnulfus abbas Ogerus prior Sigerus claustralis prior Gozuinus III-us prior Arnulfus prior Fraxinensis Heinricus prepositus Albertus custos et omnes alii fratres. Acta sunt hec anno dominice incarnationis M° C° LXX II°.

Source	DE MARNEFFE E. 1894

TRADITION

Original	Yes Louvain, Rijksarchief [RA], A eccl. 4607/20
Manuscripts	Louvain, Rijksarchief [RA], Kerkelijk Archief Vlaams-Brabant 4627 (1699-1700)

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	DE MARNEFFE E.. Cartulaire de l'abbaye d'Afflighem et des monastères qui en dépendaient (1086-1245) (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus), Louvain, 1894-1901., n.144, p.216,
Secondary literature	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.237, LINK LINK
	LAURENT R.. Verzameling zegelafgietsels van het Algemeen Rijksarchief / Collection de moulages de sceaux des Archives générales du Royaume, Ressource électronique, I 347 - 19900, LINK LINK LINK

Collaborator: Philippe Demonty