DiBe ID | 1973 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
duke/duchess Name: Godfrey III Institution/jurisdiction: Brabant Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
other Name: William Institution/jurisdiction: Strombeek Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
Function/title:
other Name: Henry Institution/jurisdiction: Strombeek Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Affligem Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1172 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1172 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1172 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | fait savoir que Guillaume et son frère ont renoncé à leurs prétentions sur la terre sise à Ossegem (Laeken) qu'ils avaient vendue à l'abbaye |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sanctae et indiuiduae trinitatis. Ego Godefridus dei gratia dux et marchio lotharingiae. Notum esse uolo tam pręsentibus quam futuris Willelmum de Strumbecka et Heninricum fratrem eius partem terrę suę quę legaliter in sortem illis obuenerat prope Ossenchem positam acepta pecunia Haffligeniensi ecclesię legitime uendidisse set ipsam postmodum ecclesiam pro his quę uendiderant crebris iniuriis inquietasse cuius tandem facti penitentes coram hominibus meis in curiam meam uenerunt quod iniuste et subdole egerant recognouerunt ad opus ecclesię quidquid uendiderant mihi in manus dederunt liberas aquas liberas pascuas liberum pecoribus pratum exitum et introitum concesserunt et audito hominum meorum iudicio quidquid in his iuris habuerant uoluntarie festucauerunt. Ego uero tanquam liber pater et ecclesię aduocatus susceptam Willelmi et fratris eius terram sancto Petro libere tradidi et quantum in me est firmiter deo seruientium paci in posterum prouidi. Quę ut rata et inconuulsa permaneant scripto mandari sigilli mei impressione et testium astipulatione placuit roborari. Testes Riezo clericus de Tineii Walterus de A Arnulfus dapifer Gozuinus de Heuerle Pollard Wanbleii et alii multi. Acta sunt hęc anno dominicę incarnationis millesimo centesimo septuagesimo secundo. | |
Source | DE MARNEFFE E. 1894 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE MARNEFFE E.. Cartulaire de l'abbaye d'Afflighem et des monastères qui en dépendaient (1086-1245) (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus), Louvain, 1894-1901., n.142, p.214, |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.237, LINK LINK |