DiBe ID | 1970 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
dean (chapter) Name: Rudolf Institution/jurisdiction: Noyon (Notre-Dame) Diocese: Diocese Noyon Principality: France Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
dean (chapter) Name: Rudolf Institution/jurisdiction: Noyon (Notre-Dame) Diocese: Diocese Noyon Principality: France Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Affligem Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1170 (approximation - DE MARNEFFE) |
Scholarly dating
(any) |
//1170 (approximation - DE MARNEFFE) Scholarly qualification: - |
//1169 (approximation - COPIE AGR 4622) Scholarly qualification: - | |
//1167 (conjecture précise / accurate conjecture - HAFFLIGHEMUM ILLUSTRATUM) Scholarly qualification: - | |
//1166 (conjecture précise / accurate conjecture - COPIE BR 17436) Scholarly qualification: - | |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | reconnaît avoir donné une partie de son alleu sis à Meise |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sanctae trinitatis. Ego Rodulphus dei gratia Nouiomensis ecclesiae decanus cunctis fidelibus in perpetuum. Ne pacificorum beatitudine fraudemur preuidere quę ad pacem sunt et maxime religiosis et hominibus bone uoluntatis habemus. Notum itaque sit filiis pacis tam pręsentibus quam futuris quod quandam partem allodii mei de Menza quod partim iacet apud Beuernam partim apud Ossengem Haffligeniensi ecclesię legitime et libere in elemosinam tradiderim cum enim totum allodium de Menza tam sorores quam fratres mei omnes michi soli concessissent suas inde manus penitus excutientes in ueritate comperi quendam Gozuinum de Diccleuenna prędictam elemosinam in manum patris mei ad usum pręfatę Haffligeniensis ecclesię accepta pecunia resignasse. Ab ipso quippe illud in fiodum cum reliqua terra sua tenuerat. Huius ergo elemosinę me sicut datorem sic et conseruatorem fidelium nouerit sinceritas. Unde ne uirga peccatorum super hoc amplius perturbet sortem iustorum scripto et sigilli mei munimento et subscriptis testibus quod dedi confirmare sategi. Signa- abbatum signum Arnulphi Haffligeniensis abbatis. Signum Gerardi Niniuensis abbatis. Signum Theoderici Grinbergensis abbatis. Signa- Giselberti Eihamensis abbatis Arnoldi praepositi Maglinensis. Testes etiam fuerunt hi Sigerus de Brucborch Mascellinus clericus Maglinensis Onulfus clericus de Beinghem Sigerus de Alost Adam castellanus Grimbergensis Gozuinus de Diccleuen Warnerus de Lippinglo et frater eius Onulfus Willoi de Craingem Balduinus de Beingem Liborius Grimbergensis Arnulfus de Ossella Gozuinus scadeuent. | |
Source | DE MARNEFFE E. 1894 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE MARNEFFE E.. Cartulaire de l'abbaye d'Afflighem et des monastères qui en dépendaient (1086-1245) (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus), Louvain, 1894-1901., p.210-212, |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.234, LINK LINK |