DiBe ID | 1967 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
abbot/abbess (in a personal capacity) Name: Arnold Institution/jurisdiction: Affligem Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
abbot/abbess (in a personal capacity) Name: Arnold Institution/jurisdiction: Affligem Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Affligem Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1170 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1170 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1170 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | déclare que son abbaye a été contrainte d'aliéner des biens sis à Oordegem et Aardenburg |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sanctę et indiuiduę trinitatis. Notum sit omnibus tam pręsentibus quam futuris Affligeniensem ecclesiam partim mortalitate pecorum partim penuria frugum adeo periculosa tempora incidisse ut tam separationem conuentus quam obprobium uicinis nostris fieri timeremus. Et nisi dominus adiutor scilicet in oportunitatibus et tribulatione iuuisset quid facto opus esset penitus nesciremus. Unde ego Arnulfus dei gratia Haffligeniensis ecclesię abbas pro tempore et necessitate ecclesię consulere cupiens uocato domno Uiselberto Eihamensi abbate spiritu consilii mediante et ipso abbate et conuentu suggerente terram de Ordengem et etiam de Rodenburch communi sumptu ecclesię acquisitam ad communem necessitatem conuentus constitui. Omnem utilitatem curtis et terrę tam a me quam a posteris meis abbatibus sub stola et districta anathematis interminatione necessitatis et fraternę karitatis et pacis intuitu modis omnibus alienaui. Hęc ut rata et inconuulsa permaneat scripto annotari sigillorum appositione et testium astipulatione placuit roborari. Testes Giselbertus abbas Eihamensis Ogerus prior Sigerus claustralis prior Gozuinus de infirmaria Ingelbertus senior Wulfricus Onulfus Stephanus Alardus Giselbertus et Egericus circatores Sigerus prępositus et custos Albertus elemosinarius Godescalcus camerarius Balduinus cellerarius Fastrad Walterius armarius Gozuinus de Lenneka Willelmus Reinerus pistor Arnulfus capellanus Geldulfus Bernerus de Ascha et commune capitulum. Acta sunt hęc dominicę incarnationis millesimo centesimo septuagesimo indictione tertia. | |
Source | DE MARNEFFE E. 1894 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE MARNEFFE E.. Cartulaire de l'abbaye d'Afflighem et des monastères qui en dépendaient (1086-1245) (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus), Louvain, 1894-1901., n.136, p.202-203, |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.233, LINK LINK |