DiBe ID | 1966 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
monastic house Name: Gilbert II abbot Institution/jurisdiction: Ename Diocese: Diocese Cambrai Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
Function/title:
monastic house Name: Gerard abbot Institution/jurisdiction: Ninove Diocese: Diocese Cambrai Principality: Flanders Religious order: Premonstratensians |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
other Name: Iwanus Institution/jurisdiction: S.Pieters-Leeuw Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Affligem Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1170 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1170 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1170 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | règlent un différend entre Iwanus et l'abbaye d'Affligem au sujet de la construction d'un moulin à Essene |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Gilbertus- dei gratia Eihamensis et Geraldus- Niniuenses abbates tam futuris quam pręsentibus. Inter ecclesiam Haffligeniensem et Iwainum de Lewa querela diu uentilata est Iwaino dicente abbatem Haffligeniensem molendinum in dampnum suum eleuasse abbate uero respondente ueritatis et iusticię terminos in hoc se nolle pręterire. Quid plura. Uterque ad discretionem ueritatis consensit. Huius ueritatis inuestigatores et iudices pari utriusque electione nos simul cum Giselberto de Alost constituti sumus. Sic ut nostra discretione et iudicio omnis omnino eorum controuersia terminaretur. Sic ergo pręsentes uidimus et ueridica circa manentium relatione et pręcipue molendinariorum qui parati fuerunt etiam sacramento rem confirmare didicimus iuxta tenorem negotii nobis commissi Iwaino satisfactum esse cognouimus. Actum anno domini millesimo centesimo septuagesimo. | |
Source | DE MARNEFFE E. 1894 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE MARNEFFE E.. Cartulaire de l'abbaye d'Afflighem et des monastères qui en dépendaient (1086-1245) (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus), Louvain, 1894-1901., n.135, p.201-202, |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.302, LINK LINK |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.233, LINK LINK |