DiBe ID | 1965 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
king/queen Name: Adela of Blois Institution/jurisdiction: England Diocese: Principality: British Kingdoms Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
king/queen Name: Adela of Blois Institution/jurisdiction: England Diocese: Principality: British Kingdoms Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Affligem Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1143 (conjecture précise / accurate conjecture - DE MARNEFFE) |
Scholarly dating
(any) |
//1143 (conjecture précise / accurate conjecture - DE MARNEFFE) Scholarly qualification: - |
//1144 (conjecture précise / accurate conjecture - HAFFLIGHEMUM ILLUSTRATUM) Scholarly qualification: - | |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | donne vingt livrées de terres situées en Angleterre |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: diploma |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine domini Iesu christi. Notum sit omnibus sancte ecclesie fidelibus quod ego Alidis regina Anglie concessi et dedi deo et sancte dei genitrici Marie et sancto Petro apostolo de Hafflinghem et fratribus ibidem manentibus pro anima domini mei nobilissimi regis Henrici et pro anima Godefridi ducis patris mei et matris mee et pro animabus parentum et amicorum meorum et omnium fidelium defunctorum pro salute eciam Wilhelmi comitis Lincolnie domini mei et mea et progenie nostra et parentum et amicorum nostrorum XX libratas terre in Angliam de honore de Arundello scilicet Ideswordam et Westmerendonam cum hida brandi et terram de Aldesworda que fuit Wilhelmi forestarii in terris et hominibus in Bosco et plano in pratis et pascuis in uiis et semitis in omnibus rebus et locis eisdem terris pertinentibus. Quapropter uolo et firmiter precipio ut eas honorifice et libere et quiete teneant cum sacha et socha et tol et theam et infangenetheof cum omnibus liberalibus consuetudinibus cum quibus dominus meus nobilissimus rex Heinricus in dominio suo tenuit et michi eas dedit teste Herimanno capellano Radulfo capellano comitis Rogero capellano Francone capellano Serlone capellano Petro capellano Godfrido clerico de Multun Gozuino fratre regine Oliuiro fratre comitis Alardo flaminc Eudone filio Alani Wilhelmo de sancto Iohanne Gautfrido de Tresgot Iohanne de Falesia Rotberto auenel Rotberto de Alteriue Hugone de Cachnesio Rotberto de Calz Gosuino nepote regine de Wauera Adam filio Aluerei Thoma de Ardene Gautfrido de Bruncorth Amolrico de Belofago Matheo filio alueredi Giselberto de Salmiul Rothardo camerario Raynoldo dapifero Hugone nan Heinrico de Spalt Francone de Yscha Hugone roal Sygero de Wauera Giselberto de Arda Waltero traba Heinrico de Strimbec Fastrado de Strin Rotberto preposito de Idesworda Gautfrido filio Godinii Gautfrido filio Dunnunc de Hencun. | |
Source | DE MARNEFFE E. 1894 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE MARNEFFE E.. Cartulaire de l'abbaye d'Afflighem et des monastères qui en dépendaient (1086-1245) (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus), Louvain, 1894-1901., n.67, p.104-106, |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.159, LINK LINK |