‹
›
return to all results
| DiBe ID | 1964 |
| ACTORS |
|
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
duke/duchess Name: Godfrey III Institution/jurisdiction: Brabant Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
|
Function/title:
duke/duchess Name: Leutgardis of Sulzbach Institution/jurisdiction: Brabant Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
|
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
duke/duchess Name: Godfrey III Institution/jurisdiction: Brabant Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
|
Function/title:
duke/duchess Name: Leutgardis of Sulzbach Institution/jurisdiction: Brabant Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
|
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Groot-Bijgaarden Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
| DATE |
|
Scholarly dating
(preferential) |
//1143 (donnée par document / mentioned in document - ) |
|
Scholarly dating
(any) |
//1143 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
|
Date in the charter
|
//1143 |
|
Place-date (in the text) |
|
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
| SUMMARY AND DESCRIPTION |
| Summary | à la demande de Berthe , dame d'Anderlecht , le duc de Brabant Godefroid III et sa mère Leutgardis de Sulzbach donnent trente-deux bonniers d'alleu situés entre Wolsem (S . Martens-Bodegem) et Groot-Bijgaarden |
|
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
| FULL TEXT OF CHARTER |
| In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Ego Godefridus dux et marchio lotharingie et comes Louanii et mater mea Lutchardis tradidimus ecclesie sancte Marie in Bygardis XXXII bonaria allodii quod iacet inter Woluesem et Bygardis quod domina Berta de Anderlecht que prius illud possidebat reposuit in manus nostras ut nostra libera donatione eo iure quo ipsa hactenus tenebat ecclesia sancte Marie deinceps libere ac legitime possideat quatinus orationibus ancillarum dei ibidem consistentium in presenti seculo ab omnibus malis liberemur et in futuro bonis omnibus perfrui mereamur factum est hoc ipsa cum filiis suis Gerardo scilicet Willelmo et Arnulfo et duobus generis eius Waltero scilicet de Crainhem et Oliuero de Gest et Herardo de Hindingem qui sororem eius duxit uxorem astantibus et effestucantibus. Et ut sopitis omnibus querimoniis hec nostra traditio rata et inconuulsa imperpetuum permaneat sigilli nostri impressione eam firmauimus uiolatores et inuasores anathematis gladio feriri fecimus testibus idoneis quorum subscripta sunt nomina roborauimus Balduinus decanus de Bruxella Henricus canonicus sancte Gudele Walterus scolasticus Onulfus sacerdos de Caldenberge filii et generi eius supra nominati Herardus de Hindengem Rotardus de Wensenbec Sygerus de Rosmale Franco lupus Iohannes de Larbeke et frater eius gisikenus Meinardus de Bruxella Euerwinus de Scarenbeke Ingelbertus hebe Franco pincerna Gozuinus dubbinc Herzo camerarius. Ut autem penitus omnis amputaretur occasio postmodum inferende iniurie annuentibus amicis ipsius ecclesie dominus Leonius cum filiis suis Bernerus de Morcella cum filiis suis Gerardus de Sottengem cum filiis suis exfestucauerunt quitquid iuris habebant in eodem allodio et promiserunt in fide sua quod contra omnes iniuriam inferre uolentes zelo iusticie se defensores opponerent. Actum est anno incarnationis dominice M° C° XLIII° indictione quarta regnante Conrado imperatore. | |
| Source | DE MARNEFFE E. 1894 |
| TRADITION |
| EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
|
Editions
|
DE MARNEFFE E.. Cartulaire de l'abbaye d'Afflighem et des monastères qui en dépendaient (1086-1245) (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus), Louvain, 1894-1901., n.66, p.103-104, |
| Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.159, LINK LINK |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.242, LINK LINK | |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.239, LINK LINK |
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
