| DiBe ID | 19587 |
| ACTORS |
|
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
duke/duchess Name: Henry I Institution/jurisdiction: Brabant Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
pope Name: Gregory IX Institution/jurisdiction: Rome Diocese: Principality: Papal States Religious order: |
|
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Reims (S.Nicaise) Diocese: Diocese Reims Principality: France Religious order: Benedictines |
|
|
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Bierbeek Diocese: Diocese Liège Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
| DATE |
|
Scholarly dating
(preferential) |
/8/1233 (donnée par document / mentioned in document - ) |
|
Scholarly dating
(any) |
/8/1233 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
|
Date in the charter
|
/8/1233 |
|
Place-date (in the text) |
apud Lovanium |
|
Place-date (normalised) |
Leuven (BELGIË, Vlaams Gewest, Vlaams-Brabant)
Diocese: Diocese Liège Principality: Brabant (Leuven) |
| SUMMARY AND DESCRIPTION |
| Summary | demande au pape de ratifier la charte par laquelle il avait autrefois confirmé la cession qu'Iwanus de Bierbeek avait faite à l'abbaye de Reims (S . Nicaise) de ses droits sur l'église de Bierbeek (acte de 1189 , DiBe 4431) |
|
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: letters Vidimus/Vidimé 1 |
| FULL TEXT OF CHARTER |
| Sanctissimo domino ac patri suo Gregorio summo pontifici H. Dux Brabantie et Lothoringie suus humilis filius deuota pedum oscula et sue possibilitatis obsequium. Uestram scire cupimus Sanctitatem nos olim hanc subnotam cartam abbati et conuentui Sancti Nichasii in Remis contulisse sub hac forma In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen. Ego Henricus Dei gratia dux Brabantie fidelibus uniuersis tam presentibus quam posteris fidelis et inuariabilis priuilegiorum assertio quam nec ulla posteritas nec interualla temporum a sue ueritatis tramite preualent declinare innotescat igitur presentibus et futuris quod dominus Yuanus de Birbaica ius uniuersum quod in Birbacensi ecclesia possidebat ecclesie Beati Nichasii Remensis in elemosinam assignauit quod ut ratum et inconuulsum haberetur id ipsum iuris quod possederat ante in allodio a nobis suscepit in feodo ut uidelicet auctoritas nostra elemosinam insolubiliter confirmaret quam pie ordinatam per posteritatis impietatem conuelli posse timebat dum autem in tam pio perseueraret proposito medio tempore decubuit et uiam uniuerse carnis ingressurus ab Aelidi uxore sua et a filio suo Waltero obtinuit ut elemosinam suam ut ipse prefinierat perhempnare concederent nos igitur prenominati Yuani deuotionem caritatis affectu prosequentes in prenominata Birbacensi ecclesia prebendas quas hactenus secularibus clericis ibidem concessit ad fratres Beati Nichasii pleno deinceps iure transferimus ut uidelicet in obitu canonici in pleno beneficio fiat monachi substitutio. Ne autem fratrum quitem inquietantium uexet inportunitas quod eis diuine pietatis causa contulimus nostrarum munimine litterarum nostrique roboratione sigilli fixum et inrefrigabile esse precipimus. Acte rei testes sunt Reinerus decanus de Geldonia Henricus de Tornines Gerardus de Aiencurt Ernoldus de Bruxella et milites Luduicus aduocatus de Hasbania Willelmus de Birbaica Reinerus Ruscebosc Arnoldus de Walem et multi alii. Anno ab Incarnatione Domini millesimo C° LXXXIX°. Predictam igitur collationem sicut eam quondam fecimus ita adhuc ipsam recognoscimus esse factam et eandem quantum in nobis est confirmamus et innouamus. In cuius rei testimonium has litteras dedimus patentes. Datum anno Domini M°CC°XXX°° mense augusto apud Louanium. | |
| Source | COSSE-DURLIN J. 1961 |
| TRADITION |
|
Original
|
No |
| EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
|
Editions
|
DE GOURJAULT O.-WAUTERS A.. Chartes inédites extraites du cartulaire de Sainte-Nicaise de Reims, dans: Compte-rendu des Séances de la Commission royale d'Histoire, 4e série, 10 (1882), p.167-246., n.28, p.207, LINK LINK LINK |
| COSSE-DURLIN J.. Cartulaire de Saint-Nicaise de Reims (XIIIe siècle) (Documents, Etudes et Répertoires publiés par l'Institut de Recherche et d'Histoire des Textes), Paris, 1991., n.174, p.324-325, | |
| Secondary literature | DESPY-MEYER A.. Prieuré de Bierbeek, dans: Monasticon Belge, IV, Province de Brabant, I, Liège, 1964, p.131-140., note 2, p.133, |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.2, p.667, LINK LINK |