Diplomatica Belgica - Record 1957

DiBe ID

1957

ACTORS

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: castellan/lord
Name: Hugh I of Encre and Adaleidis wife
Institution/jurisdiction: Ghent
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order:

Function/title: castellan/lord
Name: Adaleidis
Institution/jurisdiction: Ghent
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order:

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: monastic house
Name:
Institution/jurisdiction: Bornem
Diocese: Diocese Cambrai
Principality: Flanders
Religious order: Benedictines

DATE

Scholarly dating (preferential)	//1139 (donnée par document / mentioned in document - )
Scholarly dating (any)	//1139 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
Date in the charter	//1139
Place-date (in the text)
Place-date (normalised)	Diocese: Principality:

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	renoncent , moyennant compensation , à leurs prétentions sur certains biens , qui avaient été donnés au prieuré par le châtelain Winemarus et par son frère Sigerus
Description	Language: Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: notitia

FULL TEXT OF CHARTER


In nomine sanctę et indiuiduę trinitatis. Notum sit tam futuris quam pręsentibus quod quidam miles nobilis nomine Hugo de Inckers sortitus in coniugium filiam Sigeri castellani Gandensis nomine Aliciam et per eam castellum Gandense et officium et patris ipsius hęreditatem et allodium uenientes Burnehem conquerebantur aduersum nos dicentes nos iniuste possidere et Crahenlo et bonarium ante portam et pomerium et curtilia quę Sigerus castellanus pro concambio tradiderat ecclesię. Quorum odiis et insectationibus dum admodum grauaremur et ferre non possemus dedimus eis VI marcas argenti et dimidiam et caballum unum et exfestucauerunt omnia de quibus calumpniabantur nos. Insuper et traditionem quam castellanus Wenemarus et frater eius Sigerus castellanus fecerant renouauerunt tradentes et ipsi manu sua super altare omnia superscripta coram liberis hominibus et seruis suis. Ad hęc et mansum unum --- quem emimus contra Gozuinum et filios eius de Lippinclo. Annuerunt etiam nobis liberum sach in siluis in pascuis in aquis in moro et omnigena utilitate huius uillę super quibus omnibus bannum petierunt fieri ut nullus ulterius audeat de his perturbare domum dei. Quod et factum est. Ut autem hęc kartula inconuulsa perpetuo permaneat sigillo sanctę Marię eam insigniuimus ut si quis instinctu satanę ei aliquando obuiare temptauerit reum se in ipsam gloriosam genitricem dei et perpetuam uirginem Mariam et ipsius filium dominum nostrum Iesum et perpetuo dampnandum cognoscat nisi a perpetrata iniquitate resipiscat. Subnotamus et testes quorum testimonio hęc omnia facta sunt quorum nomina sunt hęc Albertus de Murzeka Moricius de Berdunc Balduinus cragelen Alardus hemberthsile Hemberth males Wichmannus de Lupp Albertus clericus Rozelinus Lambert Uertut Gozelinus artus manno et filius eius Sigerus Hemberth Bertę filius Lambertus de Dhornengem Gozuinus de Lippinclo frater eius Helias Wernerus kint. Actum est hoc anno domini millesimo centesimo trigesimo nono anno quo comes Flandrensis Theodoricus Iherosolimę fuit. Hoc est testimonium ueritatis.

Source	DE MARNEFFE E. 1894

TRADITION

Original	No
Manuscripts	Louvain, Rijksarchief [RA], Kerkelijk Archief Vlaams-Brabant 4627 (1699-1700)
	Brussels, Bibliothèque royale de Belgique / Koninklijke Bibliotheek van België, Manuscrit 17436 (Catalogue Van der Gheyn 4672) ()

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	DE MARNEFFE E.. Cartulaire de l'abbaye d'Afflighem et des monastères qui en dépendaient (1086-1245) (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus), Louvain, 1894-1901., n.59, p.95-97,
Secondary literature	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.234, LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.153, LINK LINK