Diplomatica Belgica - Record 1955
DiplomataBelgica
Search | Tradition Search
DiBe 1 of 1
return to all results
DiBe ID 1955
ACTORS
Issuer(s)
(= author)
Function/title:  duke/duchess
Name:  Godfrey I the Bearded
Institution/jurisdiction:  Brabant

Diocese:  Diocese Cambrai
Principality: Brabant (Leuven)
Religious order: 

Author(s) of the actio juridica 

(= disposer)

Function/title:  duke/duchess
Name:  Godfrey I the Bearded
Institution/jurisdiction:  Brabant

Diocese:  Diocese Cambrai
Principality: Brabant (Leuven)
Religious order: 
Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title:  monastic house
Name: 
Institution/jurisdiction:  Affligem

Diocese:  Diocese Cambrai
Principality: Brabant (Leuven)
Religious order:  Benedictines
DATE
Scholarly dating
(preferential)
//1138 (donnée par document / mentioned in document - )
Scholarly dating
(any)
//1138 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
Date in the charter
//1138

Place-date

(in the text)

Place-date

(normalised)


Diocese: 
Principality: 
SUMMARY AND DESCRIPTION
Summary confirme à l'abbaye la possession de ses biens et privilèges (énumération)
Description
Language: Latin
Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records)
Nature of the charter: charter
FULL TEXT OF CHARTER
In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Ego Godefridus dei miseracione dux et marchio lotharingie et comes Louanii audiens apostolum exhortantem dum tempus habemus operemur bonum ad omnes maxime autem ad domesticos fidei fratres in coenobio Haffligeniensi deo et sancto Petro seruientes terrene mee hereditatis participes facere disposui ut in celo heredum dei et coheredum christi consorcio merear aggregari. Quia enim idem cenobium in meo allodio fundatum a me et fratre meo comite Henrico libertate donatum deo incrementum dante in breui plurimum creuit tam fratrum numero quam religionis testimonio congaudens eius prouectui et cooperari uolens profectui in quibuscumque sciui uel potui illud honorare exaltare et munire dignum duxi. Ueniens igitur ad altare sancti Petri cum duobus filiis meis Godefrido et Henrico plurimis hominum meorum tam liberis quam seruis presentibus astante eciam Petro loci ipsius abbate cum tota congregacione quicquid immunitatis siue libertatis iam olim cum fratre meo donaueram filiis meis collaudantibus innouaui. Quicquid eciam ex meo allodio uel empcione uel hominum meorum collacione fratres acquisierant cum omni usu iure et seruicio ad ipsam terram pertinente in siluis pratis aquis et pascuis libere tradidi. Cellam quoque sancte Marie in Wauera sicut eam cum suis appendiciis prefatus frater meus donauit. Item cellam sancte Marie in Uliederbeka quam ego eidem ecclesie subieci terram in Zelleka quam a Stephano de Bunlar fratres acquisierant terram apud Cobbeghem quam Arnulphus de Rode cum uxore sua Mabilia eis uendiderat item terram in Iette quam a Waltero Amandi filio emerant et cetera omnia de quibus ego ut liber ecclesie aduocatus donum susceperam super predictum altare legittime reddidi. licentiam eciam eis indulsi emendi et acquirendi que possent ex allodio meo quod homines mei a me in beneficio tenebant. Et a theloneo in omni terra mea absolui. In electione abbatis eorum nichil iuris me habere recognoui nichil dominacionis seu uiolente potestatis super locum ipsum michi retinui. Si autem de aliqua iniuria sibi illata fratres me appellauerint ibi aduocatum iudicem me recognoscam. Et contra malefactores eorum ac si pro anima mea me pro eis opponam nec fas sit in posterum ulli successorum meorum ad hoc exequendum aliquem persone sue uicarium subrogare. Sed quicumque comes terre Bracbatensis fuerit ipse michi sicut honore et potestate ita beniuolentia et affectu ad defensionem ecclesie succedere debebit. Hec ergo statuens pro redemptione anime mee et fratris mei et parentum meorum in tutamen eciam salutis et honorum filiorum et omnium successorum meorum nullum aliud munus uel seruicium exegi nisi orationes fratrum easdem que solas posteris meis pro omni munere exigendas et seruicio dereliqui. Que ut nota fiant omnibus et presentibus et post nos uenturis scripto ea mandari sigilli mei impressione et testium astipulacione filiorum quoque meorum uoluntario consensu roborari feci. Et ne a quoquam temere uiolentur in preuaricatores anathematis sentenciam ab abbate promulgari postulaui. Testes horum omnium fuerunt duo filii mei Godefridus et Henricus Onulphus presbiter Godezo capellanus Walterus de Craynhem Henricus de Asscha Hugo rampart Walterus de Meerbeka Arnulphus de Oppendorp Gosuinus hyrundo Walterus de Wemblene Nycholaus de Oskerka Arnulphus de Bigardis Arnulphus de Rode Lambertus de Sauenthen Gysekinus de Honsengem Anselmus de Capella Franco pincerna Gosuinus clubbinc Reynerus de Haueres Gosuinus filius modware Franco filius Marie. Acta sunt hec anno ab incarnatione domini millesimo C° XXXVIII indictione prima Romanis in pontificatu Innocencio in regno Conrado presidente.
Source DE MARNEFFE E. 1894
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE
Editions
DE MARNEFFE E.. Cartulaire de l'abbaye d'Afflighem et des monastères qui en dépendaient (1086-1245) (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus), Louvain, 1894-1901., n.57, p.91-94,
Secondary literature WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.202, LINK LINK
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.151, LINK LINK

 

Collaborator: Philippe Demonty