DiBe ID | 19534 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
dean of Christianity Name: Peter Institution/jurisdiction: Bergues Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
Function/title:
priest/parish priest Name: Hugh Institution/jurisdiction: Bambecque Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
|
Function/title:
priest/parish priest Name: William Institution/jurisdiction: Aarleboutskapelle Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Function/title:
priest/parish priest Name: Walter Institution/jurisdiction: Dunkerque Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
dean of Christianity Name: Peter Institution/jurisdiction: Bergues Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
Function/title:
priest/parish priest Name: Hugh Institution/jurisdiction: Bambecque Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
|
Function/title:
priest/parish priest Name: William Institution/jurisdiction: Aarleboutskapelle Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Function/title:
priest/parish priest Name: Walter Institution/jurisdiction: Dunkerque Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
|
Function/title:
other Name: Barloth (John) Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Principality: Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Ten Duinen Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Cistercians |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
/5/1233 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
/5/1233 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
/5/1233 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | le doyen de chrétienté de Bergues , et les curés : Hugues , de Bambecque , Guillaume , d'Aarleboutskapelle (Slijpe) , et Gautier , de Dunkerque , déclarent que Jean Barloth , de Synthe , sa femme et leur fils ont cédé à l'abbaye de Ten Duinen leurs droits sur le chemin nommé "Aldinghewegh" et sur la "Quadendich" |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Ego Petrus, decanus Christianitatis Bergensis, ego Hugo de Bambeca, ego Willelmus de Eremboldi capella et ego Walterus de Dunkerca, presbyteri, notum facimus uniuersis presentes litteras inspecturis, quod Iohannes, cognomento Barloth de Sentines et uxor eius et filius eorundem, in nostra presentia constituti, contulerunt in propriam et perpetuam elemosinam ecclesia beate Marie de Dunis, quicquid iuris habuerunt, uel se habuisse crediderunt in uia siue strata que dicitur Aldinghewegh et in Quadendich, sicut ipsa uia de comitis publica strata, in longum extenditur uersus mare, libera et pacifice perpetuo possidendam. Que uidelicet uia iacet iuxta mansionem Boidini de Mari. Testes autem qui huic donationi interfuerunt sunt hii: scilicet dominus Heinricus de Bires, dominus Walterus de Sten--, dominus Boidinus de Sentines, dominus Willelmus de Quadipra et dominus Theodericus de ecclesia Sancti Petri in Bergis, singuli sacerdotes. Ut igitur hec rata et firma perpetuo perseuerent ad petitionem prefatorum, uidelicet Iohannis Barloth et uxoris sue ac filii sui presenti pagine sigilla nostra in testimonium dignum duximus appendenda. Actum anno Domini M° CC° tricesimo tercio, mense Maio. | |
Source | VAN DE PUTTE F.-VAN DE CASTEELE D. 1864 |
TRADITION |
Original
|
Yes
Bruges, Archief Groot Seminarie [A Gr. Sem.], Ten Duinen-Ter Doest 669 |
Manuscripts | Bruges, Rijksarchief [RA], Verzameling Aanwinsten 1396 (1301-1400) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
VAN DE PUTTE F.-VAN DE CASTEELE D.. Cronica et cartularium Monasterii de Dunis, (Recueil de chroniques, chartes et autres documents, concernant l'histoire et les antiquités de la Flandre occidentale ,40), 2 vol. Bruges, 1864., n.499, p.558-559, LINK LINK |
Secondary literature | ANONYME. Inventaire des chartes, bulles pontificales, privilèges et documents divers, de la Bibliothèque du Séminaire épiscopal de Bruges (Recueil des Chroniques, Chartes et autres Documents concernant l'Histoire et les Antiquités de la Flandre-Occidentale publié par la Société d'Emulation de Bruges. Troisième Série. Documents isolés, Chartes et Keuren), Bruges, 1857., n.669, p.33, LINK LINK |
VAN DE PUTTE F.-VAN DE CASTEELE D.. Cronica et cartularium Monasterii de Dunis, (Recueil de chroniques, chartes et autres documents, concernant l'histoire et les antiquités de la Flandre occidentale ,40), 2 vol. Bruges, 1864., n.499, p.847, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 4, p.172, LINK LINK |