DiBe ID | 1952 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
cathedral/collegiate chapter Name: Institution/jurisdiction: Cambrai (Notre-Dame) Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Nicholas I Institution/jurisdiction: Cambrai Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Affligem Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1145 (terminus ante quem - DESPY) |
Scholarly dating
(any) |
//1145 (terminus ante quem - DESPY) Scholarly qualification: - |
//1142 (terminus post quem - DESPY) Scholarly qualification: - | |
//1136 (terminus ante quem - DE MARNEFFE) Scholarly qualification: - | |
//1135 (terminus post quem - DE MARNEFFE) Scholarly qualification: - | |
//1167 (conjecture précise / accurate conjecture - WAUTERS) Scholarly qualification: - | |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | approuve la donation , faite par l'évêque de Cambrai , de l'abbaye déchue de Jette |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine domini Iohannes Theodoricus Alardus archidiaconi Gerardus decanus et archidiaconus et quod cum eis capitulum ecclesię sanctę dei genitricis Marię Cameracensis tam futuris quam pręsentibus. Domnus Nicholaus pię memorię pręsul Cameracensis uidens et cognoscens ecclesiam de Thidelgem quondam dictam abbatiam nunc propter cohabitantium insolentiam et enormitatem terrę illius uastatam et fere adnichilatam ne omnino destrueretur et cultus dei ibidem non haberetur adiutrices manus obuias eidem ecclesię misit et consilio nostro simul et assensu nec non religiosorum uirorum hortatu eam cum omnibus appendiciis suis ecclesię beati Petri apostoli de Haflengem ut in iam desolata ecclesia honor et seruitium dei cresceret contradidit. His interfuimus hoc laudauimus et approbauimus et quia bonum nobis uisum est quantum ad nos spectat sigillo ecclesię nostrę subsignatis que testibus corroboramus et confirmamus. Signum Gerardi decani et archidiaconi signa- Iohannis Alardi archidiaconorum. Signum Walteri sacerdotis. Signa- Wirenbaldi Hugonis Raolfi Hugonis Eustachii Hugonis Roberti Iohannis canonicorum. | |
Source | DE MARNEFFE E. 1894 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE MARNEFFE E.. Cartulaire de l'abbaye d'Afflighem et des monastères qui en dépendaient (1086-1245) (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus), Louvain, 1894-1901., n.54, p.87-88, |
Secondary literature | DESPY G.. Chapitres séculiers et réguliers en Brabant. Les débuts de l'abbaye de Dilighem à Jette, dans: Cahiers Bruxellois, 8 (1963), p.235-263., p.246-256, LINK LINK |
KOYEN M.. Abbaye de Dielegem, à Jette-Saint-Pierre, dans: Monasticon Belge, IV, Province de Brabant, III, Liège, 1969, p.687-720., p.692-693, | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.149, LINK LINK |