DiBe ID | 1951 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
other Name: Ulenbruc (of), Walter Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Principality: Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
other Name: Ulenbruc (of), Walter Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Principality: Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Affligem Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1135 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1135 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1135 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | donne à l'abbaye quatre bonniers , accensés au profit de l'église de Brussel / Bruxelles (S . Gudule) et de l'abbaye de Jette |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sanctę et indiuiduę trinitatis. Notum sit tam futuris quam pręsentibus quod ego Gualterus de Ulenbruch filius Amandi patrimonii mihi dimissi pro salute meę animę et meorum prędecessorum quatuor bonaria in ecclesia Affigeniensi donaui ad honorem dei et ad usum fidelium ibidem in domo dei domino deuote deseruientium. Et quoniam de duobus ex his quatuor bonariis in ecclesia sancti Michaelis et sanctę Gudulę Bruesselle singulis annis in festo sancti Andreę ex debito uiiz denarii censum soluuntur et totidem dentur de duobus aliis bonariis in Iettensi ecclesia. Assensum canonicorum Bruessellensis ecclesię et abbatis Iettensis Gualthelmi et suorum fratrum in hoc facto requisiuimus et habuimus ut in posterum nostris posteris omnem occasionem reclamationis auferremus. Et quid censi debeat prędictis ecclesiis prouisorem eiusdem terrę certificaremus. Huius facti et ueritatis probabilium testium qui aderant nomina subscripsimus insuper et appositione sigilli sancti Michaelis archangeli testimonium ipsorum attestantium communiuimus. Signum Gualthelmi abbatis. Signum Rasonis prępositi. Signum Balduini decani. Signum Onulfi de Caldenberga. Signum Aluizonis parrochiani. Signum magistri Gualteri. Signum Henrici Gerardi Arnoldi canonicorum. Signum Arnoldi de Selleke fratris Gosuini. Factum hoc anno dominicę incarnationis M C XXXV indictione XIII. | |
Source | DE MARNEFFE E. 1894 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE MARNEFFE E.. Cartulaire de l'abbaye d'Afflighem et des monastères qui en dépendaient (1086-1245) (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus), Louvain, 1894-1901., n.53, p.85-86, |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.146, LINK LINK |