DiBe ID | 1949 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Lietard Institution/jurisdiction: Cambrai Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Lietard Institution/jurisdiction: Cambrai Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Forest Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Affligem Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1134 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1134 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1134 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | réduit la redevance annuelle sur le vin à trois deniers pour l'abbaye d'Affligem et à un pour le prieuré de Forest / Vorst |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sanctę et indiuiduę trinitatis ego Lietardus dei miseratione Cameracensis episcopus tam futuris quam pręsentibus in perpetuum. Pastoralitatis nostrę necessitudini congruit ecclesiarum religioni tam beneficio quam consilio prouidere. Itaque peticione dilecti nostri Theodorici Bracbatensis archidiaconi et consensu ecclesię Haffligeniensi denarios uini qui sunt de iure eiusdem archidiaconi et de singulis altaribus nobis debebantur remittimus. Ita uidelicet ut pro se III nummos et pro ecclesia de Foresth similiter unum in anno persoluat. Ut autem hoc ratum maneat et firmum sigilli nostri impressione et personarum nostrarum testimonio pręfatę ecclesię ego et prędictus archidiaconus confirmamus. Signum Theoderici illius ecclesię archidiaconi. Signum Erleboudi prępositi. Signum Gerardi decani et archidiaconi. Signum Theodorici archidiaconi. Actum anno uerbi incarnati M C XXXIIII indictione XIII pręsulatus domni Lietardi IIII°. Ego Guerinboldus cancellarius scripsi et recognoui. | |
Source | DE MARNEFFE E. 1894 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE MARNEFFE E.. Cartulaire de l'abbaye d'Afflighem et des monastères qui en dépendaient (1086-1245) (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus), Louvain, 1894-1901., n.51, p.83-84, |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.145, LINK LINK |