Diplomatica Belgica - Record 19464
DiplomataBelgica
colophon | about | copyright | contact | version française
Search | Tradition Search
DiBe 1 of 1
‹
›
return to all results
DiBe ID 19464
ACTORS
Issuer(s)
(= author) 		Function/title:  dean (chapter)
Name:  NN
Institution/jurisdiction:  Veurne (S.Walburga)

Diocese:  Diocese Thérouanne
Principality: Flanders
Religious order: 
Function/title:  scholaster (in a personal capacity)
Name:  Arnold
Institution/jurisdiction:  Ypres (S.Walburga)

Diocese:  Diocese Thérouanne
Principality: Flanders
Religious order: 

Author(s) of the actio juridica 

(= disposer)

Function/title:  dean (chapter)
Name:  NN
Institution/jurisdiction:  Veurne (S.Walburga)

Diocese:  Diocese Thérouanne
Principality: Flanders
Religious order: 
Function/title:  scholaster (in a personal capacity)
Name:  Arnold
Institution/jurisdiction:  Ypres (S.Walburga)

Diocese:  Diocese Thérouanne
Principality: Flanders
Religious order: 
Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title:  monastic house
Name: 
Institution/jurisdiction:  Ten Duinen

Diocese:  Diocese Thérouanne
Principality: Flanders
Religious order:  Cistercians
Function/title:  canon/canoness (in a personal capacity)
Name:  Gilbert
Institution/jurisdiction:  Veurne (S.Walburga)

Diocese:  Diocese Thérouanne
Principality: Flanders
Religious order: 
DATE
Scholarly dating
(preferential) 		/2/1233 (nouveau style / new style - VAN DE PUTTE-VAN DE CASTEELE)
Scholarly dating
(any) 		/2/1233 (nouveau style / new style - VAN DE PUTTE-VAN DE CASTEELE) Scholarly qualification: -
/2/1232 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
Date in the charter
/2/1232

Place-date

(in the text)

Place-date

(normalised)


Diocese:  Principality: 
SUMMARY AND DESCRIPTION
Summary le doyen et l'écolâtre de Veurne (S . Walburge) rendent une sentence arbitrale pour mettre fin au litige qui opposait l'abbaye de Ten Duinen à leur confrère Gilbert qui à propos de la propriété de trois mesures de terres et d'un quai , 'werf" , situés à "Streihem" (non identifié , )
Description
Language: Latin
Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records)
Nature of the charter: charter
FULL TEXT OF CHARTER
Omnibus presentes litteras inspecturis, Gerardus, decanus Sancte Walburgis in Furnis et magister Arnolpus, scolasticus de Ypra, salutem in Domino. Uniuersitati uestre notum facimus quod cum controuersia esset inter ecclesiam de Dunis ex una parte, et Gillebertum canonicum ecclesie Sancte Walburgis Furnensis ex altera, super tribus mensuris terre et werf, iacentibus apud Streihem, quas dictus Gillebertus ab ecclesia petebat de Dunis tanquam ad suum patrimonium pertinentes, tandem post multas altercationes, de consensu partium, fuit in nos amicabiliter compromissum, sub pena XII marcarum Flandrensis monete, a parte resiliente, parti alteri soluendarum sub tali forma quod nos ordinare possemus pro bono pacis super predicta controuersia, quod nobis uideretur expedire et quicquid ordinaremus pro bono pacis partes inuiolabiliter obseruarent. Nos igitur pro bono pacis arbitrando statuimus, quod prefatus Gillebertus quitum clamabit ecclesie de Dunis omne ius quod in predicta terra se habere credit coram scabinis de Furnensi officio et coram domino H. Abbate, et domino I. Preposito Sancte Walburgis Furnensis, et postea ueniet idem Gillebertus ad ecclesiam de Dunis et dabit in elemosinam eidem ecclesie coram abbate et monachis, quos ad hoc abbas uocauerit quicquid iuris habet uel habere se credit in terra predicta, hiis autem omnibus adimpletis, satisfaciat abbas predicto Gilleberto de tribus libris Flandrensis monete, pro bono pacis in perpetuum obseruande. Partes igitur istud nostrum arbitrium acceptantes promiserunt sibi adinuicem quod ordinationem nostram in perpetuum obseruabunt, ei si altera partium aliquo unquam tempore contra predictum arbitrium nostrum aliquid attemptauerit soluet reliqua parti penam, uidelicet XII marcas Flandrensis monete. Et ad hoc, tam ex dicto nostro quam ex sua spontanea permissione, sunt partes ipsa inuicem obligate, ipsa quoque Gillebertus ad eandem penam obligauit heredes suos, si quis eorum contra predicta aliquo unquam tempore aliquid attemptaret. Riquardus etiam, nepos eius, quitum clamabit coram scabinis Furnensis officii, si quid iuris habet in terra predicta. Cum igitur hec a nobis tali modo ordinata esset et statuta accessit prefatus Gillebertus cum predicto Riquardo, nepote suo, coram scabinis officii Furnensis et secundum nostram ordinationem omnia adimplentes, tam coram ipsis scabinis quam coram domino H abbate Sancti Nicholai et domino I. Preposito Sancte Walburgis Furnensis, quicquid iuris in tota terra prefata habebant uel habere se credebant, quitum penitus clamabant. Postea uero predictus abbas de Dunis tres libras Artisiensis, quas secundum dictum nostrum soluere debebat, soluit totaliter memorato Gilleberto. Nomina autem scabinorum in quorum presentia hec acta sunt, sunt hec: dominus Riquardus Blauoet, dominus Iohannes Uos, dominus Herbertus de Lensele, dominus Iohannes Crane, Egidius, filius domine Aghate et Heglinus de Ha. Ut igitur hec omnia rata et firma permaneant ad fideles preces partium, dominus Henricus abbas Sancti Nicholai et dominus Iordanus, prepositus prefate Sancte Walburgis, eo quod hec omnia in eorum presentia acta sunt, sua sigilla presenti scripto cum nostris pariter sigillis duxerunt in testimonium appendenda. Actum anno Domini M° CC° XXX° secundo, mense Februario.
Source VAN DE PUTTE F.-VAN DE CASTEELE D. 1864
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE
Editions
VAN DE PUTTE F.-VAN DE CASTEELE D.. Cronica et cartularium Monasterii de Dunis, (Recueil de chroniques, chartes et autres documents, concernant l'histoire et les antiquités de la Flandre occidentale ,40), 2 vol. Bruges, 1864., n.170, p.359-360, LINK LINK
Secondary literature ANONYME. Inventaire des chartes, bulles pontificales, privilèges et documents divers, de la Bibliothèque du Séminaire épiscopal de Bruges (Recueil des Chroniques, Chartes et autres Documents concernant l'Histoire et les Antiquités de la Flandre-Occidentale publié par la Société d'Emulation de Bruges. Troisième Série. Documents isolés, Chartes et Keuren), Bruges, 1857., n.666, p.32, LINK LINK
LAURENT R.. Verzameling zegelafgietsels van het Algemeen Rijksarchief / Collection de moulages de sceaux des Archives générales du Royaume, Ressource électronique, I 347 - 3234, LINK LINK LINK
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 4, p.166, LINK LINK

 

Collaborator: Philippe Demonty
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015