Diplomatica Belgica - Record 1946

DiBe ID

1946

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: duke/duchess
Name: Godfrey I the Bearded
Institution/jurisdiction: Brabant
Diocese: Diocese Cambrai
Principality: Brabant (Leuven)
Religious order:

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: duke/duchess
Name: Godfrey I the Bearded
Institution/jurisdiction: Brabant
Diocese: Diocese Cambrai
Principality: Brabant (Leuven)
Religious order:

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: monastic house
Name:
Institution/jurisdiction: Groot-Bijgaarden
Diocese: Diocese Cambrai
Principality: Brabant (Leuven)
Religious order: Benedictines

DATE

Scholarly dating (preferential)	//1133 (donnée par document / mentioned in document - )
Scholarly dating (any)	//1133 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
Date in the charter	//1133
Place-date (in the text)
Place-date (normalised)	Diocese: Principality:

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	confirme à l'oratoire la possession de ses biens (énumération) et le place sous l'autorité de l'abbé d'Affligem
Description	Language: Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


-CRUX- In nomine sanctę et indiuiduę trinitatis. Godefridus diuina miseratione dux et marchio Lotharingię et comes Louanii omnibus tam presentibus quam futuris in perpetuum. Ammonet nos scripturę diuinę pagina dicens: benefac iusto et inuenies retributionem magnam et si non ab ipso certe a domino. Eapropter ego magnę illius retributionis partem inuenire desiderans his qui in hoc sęculo secundum iudicium humanum iusti uidebantur benefacere disposui ut eorum orationibus ęternam apud deum mercedem possim adipisci. locum igitur quendam desertum in meo allodio situm qui Bigardus dicitur ancillis dei Wiuinę et Einwarę libera donatione contradidi ut quicquid in eo deo seruientium merito accresceret meę successorum que meorum saluti proficeret. Et quia bonis initiis ipse cooperari solet qui totius boni initium et perfectio est cępit idem locus et sororum numero et possessionum augmento succrescere. Cuius ego congaudens profectui et prospiciens utilitati sororum ibi congregatarum uoluntate assensu et peticione locum ipsum cum omnibus suis pertinentiis cenobio Haffligeniensi subieci et abbati regendum commisi ut ipsius prouidentia et interior ancillarum dei status ordinetur et exterior substantia disponatur. Quęcumque uero uel ex meo allodio eis concessi uel ab aliis acquisita ut liber aduocatus suscepi deo et sanctę eius genitrici ad usum sororum libera donatione contrado. Et ut in perpetuum rata et inconuulsa permaneant presentis priuelegii auctoritate sigilli mei impressione et testium astipulatione confirmo. In quibus hęc nominatim designo allodia in Anslir Selleke Berchem Wenekensele Beruene. Testes autem ubi locum pręfatum ancillis dei tradidi hii interfuerunt Steppo de Brusella et frater eius Walterus rodestoc Lambertus de Crainhem Sigerus de Anderlecht Arnulfus de Ascha Franco castellanus Amolricus de Bigardis Franco de Ischa et fratres eius Godefridus et Amolricus Walterus de Anslir Amandus de Brusella. Ubi autem eum abbati commisi fuerunt hii Balduinus decanus de Brusella Onulfus presbiter Iohannes de Anderlecht Franco castellanus Ingelbertus de Atrio Franco bulo. Actum est anno dominicę incarnationis M° C° XXX° III° indictione XI.

Source	DE MARNEFFE E. 1894

TRADITION

Original	Yes Louvain, Rijksarchief [RA], A eccl. 7790/1
Manuscripts	Louvain, Rijksarchief [RA], Kerkelijk Archief Vlaams-Brabant 4623 (1401-1500)
	Louvain, Rijksarchief [RA], Kerkelijk Archief Vlaams-Brabant 4627 (1699-1700)
	Louvain, Rijksarchief [RA], Kerkelijk Archief Vlaams-Brabant 7791 (1701-1800)
	Louvain, Rijksarchief [RA], Kerkelijk Archief Vlaams-Brabant 7792 (1401-1800)
	Brussels, Bibliothèque royale de Belgique / Koninklijke Bibliotheek van België, Manuscrit 17436 (Catalogue Van der Gheyn 4672) ()
	Brussels, Bibliothèque royale de Belgique / Koninklijke Bibliotheek van België, Manuscrit 22483 (1601-1650)

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	REUSENS E.. Eléments de paléographie, Louvain, 1899., planche XXIX (+ fac-similé), p.224-226, LINK LINK
	DE MARNEFFE E.. Cartulaire de l'abbaye d'Afflighem et des monastères qui en dépendaient (1086-1245) (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus), Louvain, 1894-1901., n.48, p.79-81,
Secondary literature	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.143, LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.170, LINK LINK