DiBe ID | 1942 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
duke/duchess Name: Henry count of Anjou Institution/jurisdiction: Normandy-Aquitaine Diocese: Archbishopric Rouen Principality: France Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
duke/duchess Name: Henry count of Anjou Institution/jurisdiction: Normandy-Aquitaine Diocese: Archbishopric Rouen Principality: France Religious order: |
Function/title:
king/queen Name: Adela of Blois Institution/jurisdiction: England Diocese: Principality: British Kingdoms Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Affligem Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
/12/1154 (conjecture précise / accurate conjecture - DE MARNEFFE) |
Scholarly dating
(any) |
/12/1154 (conjecture précise / accurate conjecture - DE MARNEFFE) Scholarly qualification: - |
//1153 (conjecture précise / accurate conjecture - HAFFLIGHEMUM ILLUSTRATUM) Scholarly qualification: - | |
//1143 (conjecture précise / accurate conjecture - COPIE BR 17436) Scholarly qualification: - | |
Place-date (in the text) |
apud Hantonia |
Place-date (normalised) |
Southampton (UNITED KINGDOM, England, South East England)
Diocese: Principality: British Kingdoms |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | confirme la donation , faite par Adaleidis , de terres situées en Angleterre |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Henricus dux Normannie et Aquitanie et comes Andegauensis omnibus archiepiscopis episcopis comitibus baronibus iusticiariis uicecomitibus et omnibus fidelibus et amicis suis Francie et Anglie salutem. Sciatis me concessisse et confirmasse ecclesie sancti Petri de Hafflingem et monachis ibidem deo famulantibus XX libratas terre in Anglia de honore Arundelli quas regina Adelicia illis dedit in elemosinam uidelicet Ideswordam Westmerendonam cum hida brandi et terram de Aldeswurda que fuit Wilhelmi forestarii in terris et hominibus in Bosco et plano in pratis et pascuis in uiis et semitis in omnibus rebus et locis eisdem terris pertinentibus quapropter uolo et firmiter precipio ut predictas XX libratas terre bene et in pace libere quiete et honorifice ecclesia predicta et monachi teneant cum sacha et socha et tol et theam et infangenetheof cum omnibus liberis consuetudinibus cum quibus Adelicia regina illas in domino suo tenuit. Testibus regine comite Cornubie Ricardo- de Hun constabulario Manas-- biset dapifero Roberto de Cigiero Ogis sauaii Iocelino fratre regine Wilhelmo de Usteilh apud Hantoniam-. | |
Source | DE MARNEFFE E. 1894 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE MARNEFFE E.. Cartulaire de l'abbaye d'Afflighem et des monastères qui en dépendaient (1086-1245) (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus), Louvain, 1894-1901., n.97, p.149-150, |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.191, LINK LINK |