DiBe ID | 1941 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
cathedral/collegiate chapter Name: Institution/jurisdiction: Liège (S.Lambert) Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Henry of Leez Institution/jurisdiction: Liège Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Basse-Wavre Diocese: Diocese Liège Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
8/7/1153 (terminus ante quem - DE MARNEFFE) |
Scholarly dating
(any) |
8/7/1153 (terminus ante quem - DE MARNEFFE) Scholarly qualification: - |
11/5/1153 (terminus post quem - DE MARNEFFE) Scholarly qualification: - | |
//1153 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1153 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | approuve la donation , faite par l'évêque Henri , de l'église de Grand-Leez |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Conuentus ecclesie sancte Marie sancti que Lamberti in Leodio omnibus in perpetuum. Contigit ordinatione diuina ut ecclesia de Laiz manus periculosas laicorum quibus quasi captiua et de libertate in seruitutem redacta tenebatur euaderet et in manus domini nostri Henrici secundi Leodiensis episcopi libera et adeo libere rediret ut eam uel in proprios usus ordinare uel alias bene locare absque omni legitima contradictione potuisset saluo per omnia seruitio feodi ad quod prius pertinebat. Hiis ergo ita se habentibus uir uite uenerabilis abbas Haffligeniensis ecclesie Godescalcus predictam ecclesiam interuentu religiosarum personarum a domino episcopo quesiuit ad opus pauperum fratrum in ecclesia beate Marie de Wauera deo deuote seruientium quorum dignis et honestis petitionibus indignum ducens non obtemperare dominus episcopus predictam ecclesiam de Laiz cum omni integritate sua et pertinentibus ad ipsam predicto abbati Godescalco ad usus predictos pro amore dei et statu sancte Leodiensis ecclesie legitima donatione donauit. Dedit eis preterea XII bonuaria terre de allodio Henrici in eadem uilla de Laiz. Recognitio autem predicte donationis est census quinque solidorum Leodiensis monete quem singulis annis Wauerensis ecclesia Leodiensi episcopo in festo sancti Lamberti reddere debebit. Huic ergo tam pie et honeste Donationi libenti animo consensimus et in perpetuum ratam manere uolumus desideramus et iudicamus aduocatia in manu domini episcopi seruata ut alias transferri non possit. Actum est hoc anno dominice incarnationis M° C° LIII indictione prima presidente Romane ecclesie papa Eugenio secundo anno papatus eius nono regnante rege Frederico anno regni eius secundo anno autem episcopatus domini Henrici nono. Huius legitime donationis testes sunt Nicholaus Cameracensis episcopus qui presens interfuit Alexander maioris ecclesie prepositus et archidyaconus Hubertus decanus archidyaconi elbertus Reinerus Amolricus Balduinus Bruno Philippus canonici Heinricus cantor Theodericus Henricus Guido Lambertus Wazo Ribertus Latharius Wedericus Henricus Balduinus Arnulphus Walterus Bliardus Henricus Alardus et alii plures. | |
Source | DE MARNEFFE E. 1894 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Namur, Archives de l'Etat [AE], Archives écclésiastiques de la province de Namur 3288 (1292) |
Namur, Archives du Grand Séminaire, Inventaire n.1 - Floreffe / 50 () |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE MARNEFFE E.. Cartulaire de l'abbaye d'Afflighem et des monastères qui en dépendaient (1086-1245) (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus), Louvain, 1894-1901., n.91, p.141-142, |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.260, LINK LINK |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.188, LINK LINK |