DiBe ID | 1940 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Henry of Leez Institution/jurisdiction: Liège Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Henry of Leez Institution/jurisdiction: Liège Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Basse-Wavre Diocese: Diocese Liège Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
8/7/1153 (terminus ante quem - DE MARNEFFE) |
Scholarly dating
(any) |
8/7/1153 (terminus ante quem - DE MARNEFFE) Scholarly qualification: - |
11/5/1153 (terminus post quem - DE MARNEFFE) Scholarly qualification: - | |
//1153 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1153 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | donne , à la demande de Godescalc , abbé d'Affligem , l'église de Grand-Leez |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Ego Henricus secundus huius nominis ecclesie Leodiensis episcopus omnibus et presentibus et futuris in perpetuum. Ex officio ecclesiastici regiminis ad quod per misericordiam dei uocati sumus diligenti experientia prouidendum est nobis ut quicquid ecclesiis dispensatione uel administratione nostra prouenerit id ea ratione fiat ut nullatenus in irritum reuocari possit. Per cartam ergo presentem tam futurorum quam presentium cognitioni mandare decreuimus quod ecclesiam de Lais cum dote et decimis et omnibus appendiciis eius iuxta antiquam episcopatus nostri consuetudinem in laica manu quasi captiuam inuenerimus quam tandem aliquando diuina suffragante misericordia non sine multa sollicitudine et industria ad honorem dei emancipauimus salua et retenta seruitii integritate feodi ad quod prius pertinebat liberam habentes potestatem uel ad proprios usus retinendi eam uel alio transferendi. Uenit interim ad nos uenerabilis et admodum religiosus uir Godescalcus abbas Haffligeniensis petens ut predictam ecclesiam de Laiz ad usus fratrum in ecclesia sancte Marie que est in Wauera in episcopatu nostro uidelicet deo seruientium affectare uellemus. Cuius honeste petitioni habito super hoc tam archidyaconorum et abbatum quam baronum nostrorum cum multa deliberatione consilio acquieuimus et legitime affectauimus predictam ecclesiam cum omnibus appendiciis suis Haffligeniensi abbati Godescalco ad usus fratrum Wauerensis ecclesie tam pro remedio predecessorum et successorum nostrorum quam nostro hac interposita conditione ut singulis annis in festo sancti Lamberti Wauerensis ecclesia in recognitionem huius legitime affectationis tam successoribus nostris quam nobis censum solueret quinque solidos uidelicet Leodiensis monete. Dedimus preterea eidem Wauerensi ecclesie duodecim bonaria allodii in Laiz et prope Laiz quod quidam liber homo Heinricus de Laiz legitime nobis affectauerat. Actum est hoc anno dominice incarnationis M° C° LIII indictione prima presidente Romane ecclesie papa Eugenio secundo anno papatus eius nono regnante Frederico anno regni eius secundo anno autem episcopatus nostri nono. Huius rei testes sunt archidyaconi Amolricus Balduinus Hubertus decanus Franco abbas Lobiensis Stephanus abbas sancti Iacobi Drogo abbas Florinensis Robertus abbas Walciodorensis uiri nobiles Ludewicus comes de Los Henricus de Lentburch Godefridus comes de Duraz Gosuinus de Falcunmont Gerardus de Bacunweiz Philippus de Laiz gocelinus frater eius Walterus de Marbais Sigerus de Wauera Walterus de Castelin Balduinus frater eius Wido de Fontaines Franco et Gilbertus frater eius de Fontaines Gerardus de Lerna et alii plures. Super hiis autem omnibus aduocatiam in manu nostra retinuimus hoc adiecto ut neque abbas Affligeniensis neque alia persona potestatem habeat predictas possessiones transferendi alio quam Wauerensem ecclesiam que in episcopatu nostro est. Qui uero hanc nostram institutionem infringere presumpserit anathema sit. | |
Source | DE MARNEFFE E. 1894 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Namur, Archives de l'Etat [AE], Archives écclésiastiques de la province de Namur 3288 (1292) |
Namur, Archives du Grand Séminaire, Inventaire n.1 - Floreffe / 50 () |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE MARNEFFE E.. Cartulaire de l'abbaye d'Afflighem et des monastères qui en dépendaient (1086-1245) (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus), Louvain, 1894-1901., n.90, p.139-141, |
Secondary literature | WEYN G.. Les seigneurs de Fontaine-l'Evêque des origines au milieu du XIIIe siècle, dans: Mémoires et Publications de la Société des Sciences des Arts et des Lettres du Hainaut, 96 (1992), p.18-68., p.50, |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.188, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.259, LINK LINK |