Diplomatica Belgica - Record 1937

Diplomatica Belgica - Record 1937

DiplomataBelgica

colophon | about | copyright | contact | version française

Search | Tradition Search

DiBe 1 of 1

‹

›

return to all results

DiBe ID

1937

ACTORS

Author(s) of the actio juridica (= disposer)	Function/title: monastic house Name: Institution/jurisdiction: Grimbergen Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Premonstratensians
	Function/title: monastic house Name: Institution/jurisdiction: Affligem Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines
Beneficiary(ies) (= recipient)	Function/title: monastic house Name: Institution/jurisdiction: Grimbergen Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Premonstratensians
	Function/title: monastic house Name: Institution/jurisdiction: Affligem Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines

DATE

Scholarly dating (preferential)	//1148 (donnée par document / mentioned in document - )
Scholarly dating (any)	//1148 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
Date in the charter	//1148
Place-date (in the text)
Place-date (normalised)	Diocese: Principality:

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	fixent un accord à observer lorsqu'une personne , appartenant à une paroisse dépendant d'un des deux monastères , aura choisi d'être ensevelie dans une paroisse dépendant de l'autre
Description	Language: Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: notitia

FULL TEXT OF CHARTER


In nomine sanctę et indiuiduę trinitatis. Quia inter filios caritatis nullus discordię patere debet locus iustum est ut omnis occasio ab eis amputetur per quam litis seminarium suboriri posse pręuidetur. Ecclesię Haffligeniensis et Grinbergensis cum sint uicinę et parrochias plures habeant inuicem sibi contiguas euenire solet ut parrochiani alterius ecclesię in altera sepeliri eligant. Quam ob causam cum inter pręfatas ecclesias controuersię nasci cępissent ex placito utrarumque partium sic lis hęc determinata est ut si parrochianus Grinbergensis in ecclesia Haffligeniensi sepeliri uoluerit ab ecclesia Grinbergense nisi forte uiuus ad ipsam redditus fuerit non prohibeatur. Si autem Haffligeniensis parrochianus apud Grinbergem tumulari pręelegerit ab ecclesia Haffligeniensi nisi se ei uiuus reddiderit non contradicatur. Acta sunt hęc anno incarnati uerbi millesimo centesimo quadragesimo octauo indictione undecima assentientibus ecclesiarum utrarumque conuentibus Haffligeniensi loco domno Godescalco Grinbergensi uero domno Huberto pręsidentibus.

Source	DE MARNEFFE E. 1894

TRADITION

Original	No
Manuscripts	Grimbergen, Archief Abdij [A Abdij], Klas II, Cartularia, Cartularium 1 (1201-1300)
	Louvain, Rijksarchief [RA], Kerkelijk Archief Vlaams-Brabant 4623 (1401-1500)
	Brussels, Bibliothèque royale de Belgique / Koninklijke Bibliotheek van België, Manuscrit 17436 (Catalogue Van der Gheyn 4672) ()
	Dendermonde, Archief Sint-Pieters en Paulus Abdij [A Abdij], Hafflighemum illustratum, Tomus I ()

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	DE MARNEFFE E.. Cartulaire de l'abbaye d'Afflighem et des monastères qui en dépendaient (1086-1245) (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus), Louvain, 1894-1901., n.81, p.126,
Secondary literature	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.176, LINK LINK

Collaborator: Philippe Demonty