Diplomatica Belgica - Record 1936

Diplomatica Belgica - Record 1936

DiplomataBelgica

colophon | about | copyright | contact | version française

Search | Tradition Search

DiBe 1 of 1

‹

›

return to all results

DiBe ID

1936

ACTORS

Issuer(s) (= author)	Function/title: duke/duchess Name: Godfrey III Institution/jurisdiction: Brabant Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order:
Author(s) of the actio juridica (= disposer)	Function/title: other Name: Nicholas Institution/jurisdiction: Ranst Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order:
	Function/title: other Name: Arnold Institution/jurisdiction: Ranst Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order:
	Function/title: other Name: Godfrey Institution/jurisdiction: Ranst Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order:
	Function/title: other Name: Henry Institution/jurisdiction: Ranst Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order:
Beneficiary(ies) (= recipient)	Function/title: monastic house Name: Institution/jurisdiction: Frasnes-lez-Gosselies Diocese: Diocese Liège Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines

DATE

Scholarly dating (preferential)	//1148 (donnée par document / mentioned in document - )
Scholarly dating (any)	//1148 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
Date in the charter	//1148
Place-date (in the text)
Place-date (normalised)	Diocese: Principality:

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	confirme à l'abbaye la possession des biens et des serfs que Nicolas et ses fils lui ont donnés
Description	Language: Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


In nomine sanctę et indiuiduę trinitatis. Ego Godefridus diuina miseratione dux et marchio lotharingię et comes Louanię audiens prophetam dicentem: beatus qui intelligit super egenum et pauperem in die mala liberabit eum dominus ob spem ęternę beatudinis et extremę illius beatę et diuinę liberationis super pauperes christi intelligere eorum utilitati prouidere et tuitioni intendere disposui ut a domino in hoc seculo conseruari et in futuro merear uiuificari. Proinde ęcclesiam Haffligeniensem a predecessoribus meis fundatam et ex eorum recordatione hereditaria quodammodo beniuolentia michi dilectam amplificare uolens quicquid ad ipsam siue ad ęcclesias ei subiectas pertinet sub mea tuitione custodiendum suscepi. Octauam igitur partem allodii totius uillę quę Fraxina dicitur quam Nicholaus de Ranst assentientibus et pariter exfestucantibus tribus filiis suis Arnulfo Godefrido et Heinrico et filia redemptam a Iohanne milite et fratre eius Liberto ipsis que collaudantibus nam eam in uadio tenebant ęcclesię contulit in terris et incultis in siluis in pratis cum familia utriusque sexus quos nominatim subiungimus scilicet Doa cum filiis et filiabus suis uxore Sigeberti Guntero et sorore eius Udila filiis suis et filiabus in manus meas repositam ut liber aduocatus suscepi et sicut ipse Nicholaus pro redemptione animę suę et parentum suorum in elemosina dedit ita et ego ad sustentationem fratrum sub regimine abbatis Haffligeniensis in Fraxina manentium deo et sancto Petro reddidi. Ut autem hęc traditio et presentibus pateat et futuris omnem controuersię occasionem in posterum auferat scripto eam signari sigilli mei impressione roborari testium subnotatione uolui confirmari. Signum Hugonis comitis de Dagesburch. Signum Willelmi de Birbais. Signum Leonii de Brusella. Signum Iwaini de Roauia. Signum Euerardi fratris eius. Signum Iohannis de Loppun. Signum Balduini fratris eius. Signum Walteri de Marbais. Signum Sigeri de Wauera. Signum Iohannis de Melenc item Iohannis de Melenc. Signum Franconis castellani. Signum Stephani filii Heinrici de Iace. Signum Reinzonis de Tildunc. Signum Heinrici snepart. Signum Arnulfi pincernę. Signum Balduini de Roauia Bernardi de Wadeal Theoderici de Uizuile Theoderici de Anderliuue Marcilii. De familia sancti Petri testes adhibiti sunt Ansfridus uillicus Obertus Robertus Reinbaldus Walterus Rodulfus Gerardus item Gerardus Gozuinus item Gozuinus Alardus Lambertus Robertus. Hanc traditionem confirmauerunt et exfestucauerunt filii Iohannis fratris Nicholai et nepotes eius Willelmus de Birbais Cono de Alteriue Philippus frater eius Walterus de Fontains. Actum est hoc anno dominicę incarnationis M° C° XLVIII° indictione XI Romanis in pontificatu Eugenio in regno Conrado imperatore presidentibus cenobium Haffligeniense regente abbate Godescalco.

Source	DE MARNEFFE E. 1894

TRADITION

Original	Yes Louvain, Rijksarchief [RA], A eccl. 4607/11
Manuscripts	Louvain, Rijksarchief [RA], Kerkelijk Archief Vlaams-Brabant 4627 (1699-1700)

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	DE MARNEFFE E.. Cartulaire de l'abbaye d'Afflighem et des monastères qui en dépendaient (1086-1245) (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus), Louvain, 1894-1901., n.80, p.124-125,
Secondary literature	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.248, LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.176, LINK LINK

Collaborator: Philippe Demonty