Diplomatica Belgica - Record 1935

DiBe ID

1935

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: monastic house
Name: Peter abbot
Institution/jurisdiction: Affligem
Diocese: Diocese Cambrai
Principality: Brabant (Leuven)
Religious order: Benedictines

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: burgher/citizen/inhabitant
Name: Menteur (Le), Baldwin
Institution/jurisdiction: Dilbeek
Diocese: Diocese Cambrai
Principality: Brabant (Leuven)
Religious order:

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: monastic house
Name:
Institution/jurisdiction: Groot-Bijgaarden
Diocese: Diocese Cambrai
Principality: Brabant (Leuven)
Religious order: Benedictines

DATE

Scholarly dating (preferential)	//1144 (donnée par document / mentioned in document - )
Scholarly dating (any)	//1144 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
Date in the charter	//1144
Place-date (in the text)
Place-date (normalised)	Diocese: Principality:

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	fait savoir que Baudouin a vendu neuf bonniers de terre
Description	Language: Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Ego Petrus dei gratia haffligemensis ecclesie abbas omnibus christi fidelibus imperpetuum. Notum esse uolo tam futuris quam presentibus quod quidam Balduinus mendax manens in parrochia Dilbeccensi hereditatem suam Bygardensi ecclesie emendam obtulit sed cum allodium ad dominum Leonium pertineret et dominus Ludouicus de Arcele ipsam terram in uadimonio teneret emere distulit. Prefatus ita Balduinus dominum Leonium adiens et familiariter colloquens assensu tandem et donatione tam domini Leonii quam domini Ludouici Bygardensis ecclesia nouem bonaria VIIII marcis emit decimam tamen et censum debitum soluendum promisit. Hec igitur cum tempore meo facta fuerunt ne qua in posterum contra ecclesiam querela oriretur per quam ancillarum dei quies turbaretur omnem rem sicut gesta est litteris mandari precepi auctoritate dei et sanctorum eius ea que legitime gesta sunt sub districta excommunicatione uiolari prohibui testes quoque ueritatis annotari uolui Rennarus prepositus Bygardensis ecclesie Hillinus prepositus Gerardus monachus Arnulphus de Bygarden Franco lore Walterus sacerdos de Woluesem Alstanus gyr Geldulfus de Pethe Emelinus sine bracis et alii multi. Acta sunt hec anno dominice incarnationis M° C° XLIIII°

Source	DE MARNEFFE E. 1894

TRADITION

Original	No
Manuscripts	Louvain, Rijksarchief [RA], Kerkelijk Archief Vlaams-Brabant 7791 (1701-1800)
	Louvain, Rijksarchief [RA], Kerkelijk Archief Vlaams-Brabant 7792 (1401-1800)

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	DE MARNEFFE E.. Cartulaire de l'abbaye d'Afflighem et des monastères qui en dépendaient (1086-1245) (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus), Louvain, 1894-1901., n.71, p.110,
Secondary literature	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.162, LINK LINK