DiBe ID | 1918 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
monastic house Name: Godescalc abbot Institution/jurisdiction: Affligem Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Simon prior Institution/jurisdiction: Frasnes-lez-Gosselies Diocese: Diocese Liège Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1185 (terminus ante quem - DESPY-MEYER-GERARD) |
Scholarly dating
(any) |
//1185 (terminus ante quem - DESPY-MEYER-GERARD) Scholarly qualification: - |
//1180 (terminus post quem - DESPY-MEYER-GERARD) Scholarly qualification: - | |
//1185 (approximation - DE MARNEFFE) Scholarly qualification: - | |
//1180 (approximation - BERLIERE) Scholarly qualification: - | |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | approuve le projet , formé par les religieux de Frasnes-lez-Gosselies , de construire un hôpital |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: letters |
FULL TEXT OF CHARTER |
Godescalcus dei gratia abbas totus que conuentus de Haffligem Symoni priori de Fraxina uniuersis que fratribus ibidem deo deseruientibus eternam in domino salutem. Religiosis petitionibus uestris pium prebentes assensum hospitalem domum quam in usus pauperum in allodio ecclesie uestre ad hoc segregato terre quadrante uultis construere et elemosinam XVIII marcarum quas Euerelmus presbyter in uadimonio terre ad idem opus de suo assignauit auctoritate nostra confirmamus fraternitati uestre precipientes ut eandem domum deo dicatam ad honorem dei disponatis et omnia que a fidelibus ad eam dicata uel oblata fuerint ne in alios usus quantumlibet religiosos transferantur sub excommunicationis sententia prohibemus. | |
Source | DE MARNEFFE E. 1894 |
TRADITION |
Original
|
Yes
Louvain, Rijksarchief [RA], A eccl. 4607/28 |
Manuscripts | Louvain, Rijksarchief [RA], Kerkelijk Archief Vlaams-Brabant 4627 (1699-1700) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE MARNEFFE E.. Cartulaire de l'abbaye d'Afflighem et des monastères qui en dépendaient (1086-1245) (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus), Louvain, 1894-1901., n.179, p.256, |
Secondary literature | DESPY-MEYER A.-GERARD C.. Abbaye d'Affligem, dans: Monasticon Belge, IV, Province de Brabant, I, Liège, 1964, p.17-80., p.31, |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.275, LINK LINK |