DiBe ID | 1917 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
duke/duchess Name: Henry I Institution/jurisdiction: Brabant Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
miles/knight Name: Sigerus Institution/jurisdiction: Kraainem Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Affligem Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1185 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1185 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1185 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | confirme à l'abbaye la possession de divers biens situés à Kraainem / Crainhem et à "Scelle" donnés par Sigerus |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sanctę et indiuiduę trinitatis. Ego Henricus dei gratia dux et marchio lotharingię et comes Louanię notum esse uolo tam futuris quam pręsentibus quod Sigerus de Crainhem Haffligem ad conuersionem ueniens ut liber homo libere dedit in elemosinam eidem ecclesię omnem terram quam habebat in Crainhem uidelicet octo bonaria allodii in uno loco et duo bonaria in alio loco et tria domistratia et quindecim bonaria per manus Walteri de A et tercium manipulum de duobus manipulis totius decimę de Crainhem. Quintam quoque partem allodii totius uillę de Scelle in siluis pratis pascuis aquis terris cultis et incultis et in omni iure et utilitatibus quibus ea possederat. Ut autem ego hanc elemosinam Haffligeniensi ecclesię conseruarem siluam suam de Wereberch et homines suos fiodales mihi dedit. Hanc igitur prędicti Sigeri donationem sicut in hoc scripto comprehenditur testium quoque nominibus adnotatis Haffligeniensi ecclesię sigilli mei testimonio et auctoritate confirmo. Testes abbas Wigerus de Fliderbeka Walterus de A Arnulfus capellanus ducis Henricus de Nothengem Arnulfus de Bigardis Gozuinus de Sauenten Gosuinus de Lewe Alardus de Baltersem Godefridus uillicus de Louania Thomas barkenere Sonitas de Kobbengem Walterus de Dechelpole Sonitas rufus. Actum est hoc anno dominicę incarnationis millesimo centesimo octuagesimo quinto indictione tertia. | |
Source | DE MARNEFFE E. 1894 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE MARNEFFE E.. Cartulaire de l'abbaye d'Afflighem et des monastères qui en dépendaient (1086-1245) (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus), Louvain, 1894-1901., n.178, p.254-255, |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.644, LINK LINK |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.274, LINK LINK | |
PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C.. Les actes des évêques de Noyon-Tournai (7e siècle -1146, 1148). Episcopalis officii sollicitudo I, vol. 1 (Tournai – Art et Histoire, Instruments de travail, 25, vol.1), Louvain-la-Neuve, 2015. , p.133-134, |